2016四級考試同義詞辨析(8)

字號:

accompany vt.陪伴。該詞含有被陪伴人的地位與陪伴者的地位相當這一層含義。
    He accompanied the other boys to the game.他陪其他男孩去看球賽。("他"也是個男孩)
    attend vt. 隨侍,伴隨。含有被伴隨人的地位高于伴隨者的地位這一含義。
    The student attended the professor on a field trip.這個學生陪教授實地考察。
    escort vt.護衛(wèi),護送,伴隨。指因作為護衛(wèi),或作為向?qū)?,或由于禮儀,或以示殷勤而陪伴他人。
    A group of motorcyclists escorted the presidential limousine.一隊摩托車騎士為總統(tǒng)開道。
    (某物或?qū)υ撐镉挟惓5拇罅抗?yīng))豐富的(搭配be abundant in)。
    ※China is abundant in natrual resources . ——(1)請翻譯此句——。
    plenty 指數(shù)量很多,超過期望。(某物的供應(yīng)超過正常)豐富的。
    ※She had plenty of imagination.她想像力豐富。
    ample (足以滿足一定的特定的需要)極為豐富的(多修飾無形之物)。
    ※We have ample money for the journey. ——(2)請翻譯此句——。
    accompany 是正式用詞。指陪同或陪送和我們同等地位身份的或比叫熟悉親近的人去某處。指物時可表示伴隨著一種結(jié)果。
    ※A sense of accomplishment often accompanies hard effort. ——(3)請翻譯此句——。
    attend 是指陪伴的是應(yīng)恭敬對待的或應(yīng)為之效勞的人。指物時也可以表示一種結(jié)果與之同在。
    ※The king was attended by the nobles.貴族們陪伴著國王。
    finish vt.結(jié)束、完結(jié)。著重于事情的了結(jié)、終止、圓滿、成功。
    ※He finifhed middle school in 1958. 他于1958年中學畢業(yè)。
    ※I have finished reading the book. 我已讀完那本書。
    accomplish vt.完成(任務(wù)、計劃等),達到(目的)。側(cè)重強調(diào)達到預(yù)期目的的整個過程。
    ※They finally accomplished the task by the end of last month. 他們終于在上月底完成了任務(wù)。
    ※We are sure to accomplish our purpose. 我們一定會達到我們的目的。
    achieve vt.取得(功績、勝利等),實現(xiàn)(目的)。指通過持續(xù)努力使目的、計劃、理想、愿望成功實現(xiàn)。強調(diào)在困難情況下完成的。通常表示努力而理所當然獲得的成功。
    ※We are sure to achieve socialism. 社會主義事業(yè)我們一定會獲得成功。
    ※He hoped to achieve his goal by peaceful means. 他希望通過和平的手段實現(xiàn)他的目的。