新概念英語青少版第三冊(cè):第51課 People are so forgetful?

People are so forgetful?
    人們那么健忘
    Narrator:Father travelled to work by train.
    旁白:父親乘火車去上班。
    This is the train he travelled on
    這輛就是他剛乘坐的火車。
    He left his umbrella in one of the compartments.
    他把他的傘遺忘在車廂里了。
    Father:I left my umbrella on this train.
    父親:我把傘忘在這列火車上了。
    Porter:Is this the train you travelled on,sir?
    搬運(yùn)工:先生，你剛乘的是這列車嗎？
    Father:I'm sure it is.
    父親:肯定是這列。
    Porter:Which compartment did you leave your umbrella in,sir?
    搬運(yùn)工:先生，你把傘忘在哪節(jié)車廂里了？
    Father:I can't remember.
    父親:我記不得了。
    Father:I think I sat there.
    父親:我想我坐在那兒的。
    Porter:Here's an umbrella.
    搬運(yùn)工:這兒有把傘。
    Is this the one you're looking for?
    你找的是這把傘嗎？
    Father:Of course not!This is a lady's umbrella.
    父親:肯定不是，這是女人用的傘！
    Father:I think this is the compartment I travelled in.
    父親:我想我坐的是這節(jié)車廂。
    Porter:Here's another umbrella.Is it yours?
    搬運(yùn)工:這里又有一把傘。是你的嗎？
    Father:No,it isn't.
    父親:不是的。
    Father:This is the right compartment.
    父親:是這節(jié)車廂。
    And here's my umbrella.
    我的傘在這兒。
    Porter:We were looking for one umbrella and we found three!
    搬運(yùn)工:我們找一把傘，現(xiàn)在找到了三把傘。
    People are so forgetful!
    人們那么健忘。