新概念英語青少版第三冊：第40課 Don＇t waste electricity and water

Don't waste electricity and water!
    別浪費水電！
    Narrator:Father's going into the bathroom.
    旁白:父親走進洗澡間。
    He's going to have a shave.
    他想刮胡子。
    Father:Who left the light on?
    父親:誰把燈開了沒關掉？
    Sue:I did,dad.
    蘇:是我，爸爸。
    Father:You mustn't waste electricity,Sue.
    父親:你不該浪費電，蘇。
    You must always turn the light off.
    你應該把燈關掉。
    Sue:Yes,dad.
    蘇:是爸爸。
    Sue:I should turn it off,but I often forget.
    蘇:我應該把燈關掉，但我常常忘記。
    Shall I turn it off now,dad?
    我現(xiàn)在把燈關掉好嗎，爸爸？
    Father:No,I'm going to have a shave.
    父親:別,現(xiàn)在我要刮胡子了。
    Sandy:Have you finished,dad?I want to have a wash.
    桑迪:刮好了沒有，爸爸？我想洗個澡。
    Father:Yes,come in,Sandy.
    父親:好了，進來吧，桑迪。
    Sandy:Who left the tap on?
    桑迪:誰把自來水開了沒關？
    Father:Er...I did,Sandy.
    父親:哦…是我，桑迪。
    Sandy:You mustn't waste water,dad.
    桑迪:你不該浪費水，爸爸。
    You must always turn the tap off.
    你應該把水龍頭關掉。