Don't show off!
別炫耀自己！
Narrator:Sandy and Sue have new roller-skates,
旁白:桑迪和蘇都有新的旱冰鞋，
but they can't skate yet.
但他們還不會(huì)滑。
Sandy:Look out,Sue!
桑迪:小心，蘇。
Sue:Look out,Sandy!
蘇:小心，桑迪！
Both:Ouch!
兩人:哎喲！
Sue:Look!Here comes Alan Blake!He's showing off as usual.
蘇:看！艾倫布萊克來(lái)！像往常樣又在那兒炫耀自己。
Alan:Ha!Ha!Can't you skate yet?
艾倫:哈！哈！你們還不會(huì)溜？
Sandy:No,we can't.Can you?
桑迪:不會(huì)，我們不會(huì)。你呢？
Alan:Of course,I can.It's easy!
艾倫:當(dāng)然，我會(huì)，那太簡(jiǎn)單。
Sue:Would you like to borrow my skates?
蘇:想要借我的旱冰鞋嗎？
Alan:I'd love to.
艾倫:那太好了。
Alan:Now watch me.You must skate like this.
艾倫:看我的，你們要像這樣滑。
Alan:Ouch!
艾倫:哎喲！
Sue:It serves you right!
蘇:活該！
Sandy:Show-off!
桑迪:又露了一手！
別炫耀自己！
Narrator:Sandy and Sue have new roller-skates,
旁白:桑迪和蘇都有新的旱冰鞋，
but they can't skate yet.
但他們還不會(huì)滑。
Sandy:Look out,Sue!
桑迪:小心，蘇。
Sue:Look out,Sandy!
蘇:小心，桑迪！
Both:Ouch!
兩人:哎喲！
Sue:Look!Here comes Alan Blake!He's showing off as usual.
蘇:看！艾倫布萊克來(lái)！像往常樣又在那兒炫耀自己。
Alan:Ha!Ha!Can't you skate yet?
艾倫:哈！哈！你們還不會(huì)溜？
Sandy:No,we can't.Can you?
桑迪:不會(huì)，我們不會(huì)。你呢？
Alan:Of course,I can.It's easy!
艾倫:當(dāng)然，我會(huì)，那太簡(jiǎn)單。
Sue:Would you like to borrow my skates?
蘇:想要借我的旱冰鞋嗎？
Alan:I'd love to.
艾倫:那太好了。
Alan:Now watch me.You must skate like this.
艾倫:看我的，你們要像這樣滑。
Alan:Ouch!
艾倫:哎喲！
Sue:It serves you right!
蘇:活該！
Sandy:Show-off!
桑迪:又露了一手！