Refund or Exchange
退款或退換
I bought a pair of sunglasses here yesterday. But when we went home, I found something wrong with it. I want to change another pair.
我昨天在這買了一副太陽鏡，回去后發(fā)現有點小問題，我想換一副。
I guess I have to return them.
我想我得退貨。
I bought this Network Walkman yesterday. But now it doesn’t work.
昨天買的這個網絡隨身聽，現在開不了機。
Do you want to refund your money or change another new one?
你是要退錢還是換個新的？
Can I change this phone frame?
能給我換一下這個相框嗎？
Do you have proof that you bought it here?
你能證明你是在這兒買的嗎？
We’re very sorry to have put you into trouble. Please come again.
很抱歉給你添麻煩了。歡迎再次光臨。
You have to pay two yuan more for the difference.
您得再付2元錢以補差額。
All our shoes are guaranteed for one year. We can give you a refund, if something goes wrong with them within the year.
我們所有的鞋都質保一年。在一年內有什么問題,可以退貨。
You can get your money back if you go to the refund-counter with the receipt.
您拿著這個發(fā)票，到退貨處，您就可以退貨了。
I’m afraid this is the last pair.
恐怕這是最后一副來。
That’s too bad. Well, I guess I have to return them.
太糟糕了。嗯，我想我得退貨。
Please give me the receipt.
請給我收據。
I’m afraid I’m bringing you some trouble. My shoes are broken. Can I get a refund?
恐怕我要給你添些麻煩。我的鞋子壞了。我可以退貨嗎？
When did you buy them?
您什么時候買的？
We have the same style of shoes.
我們現在還有同一款式的鞋。
Excuse me, I bought the jeans for my husband two days ago. But it’s too short for him and it’s also a bit tight on the hips. Have you got a larger size?
打擾一下，兩天前，我給我的丈夫買了一條牛仔褲。但是太短了，而且股部有點緊。有大一號的嗎？
Let me check it…I’m afraid this is the largest we have now.
讓我查一下……恐怕這是號的。
Can you fix it?
你們能修理一下嗎？
How long will it take you to fix it?
你們要多久才能修好？
At your service.
愿為您效勞。
It’s all right.
可以的。
退款或退換
I bought a pair of sunglasses here yesterday. But when we went home, I found something wrong with it. I want to change another pair.
我昨天在這買了一副太陽鏡，回去后發(fā)現有點小問題，我想換一副。
I guess I have to return them.
我想我得退貨。
I bought this Network Walkman yesterday. But now it doesn’t work.
昨天買的這個網絡隨身聽，現在開不了機。
Do you want to refund your money or change another new one?
你是要退錢還是換個新的？
Can I change this phone frame?
能給我換一下這個相框嗎？
Do you have proof that you bought it here?
你能證明你是在這兒買的嗎？
We’re very sorry to have put you into trouble. Please come again.
很抱歉給你添麻煩了。歡迎再次光臨。
You have to pay two yuan more for the difference.
您得再付2元錢以補差額。
All our shoes are guaranteed for one year. We can give you a refund, if something goes wrong with them within the year.
我們所有的鞋都質保一年。在一年內有什么問題,可以退貨。
You can get your money back if you go to the refund-counter with the receipt.
您拿著這個發(fā)票，到退貨處，您就可以退貨了。
I’m afraid this is the last pair.
恐怕這是最后一副來。
That’s too bad. Well, I guess I have to return them.
太糟糕了。嗯，我想我得退貨。
Please give me the receipt.
請給我收據。
I’m afraid I’m bringing you some trouble. My shoes are broken. Can I get a refund?
恐怕我要給你添些麻煩。我的鞋子壞了。我可以退貨嗎？
When did you buy them?
您什么時候買的？
We have the same style of shoes.
我們現在還有同一款式的鞋。
Excuse me, I bought the jeans for my husband two days ago. But it’s too short for him and it’s also a bit tight on the hips. Have you got a larger size?
打擾一下，兩天前，我給我的丈夫買了一條牛仔褲。但是太短了，而且股部有點緊。有大一號的嗎？
Let me check it…I’m afraid this is the largest we have now.
讓我查一下……恐怕這是號的。
Can you fix it?
你們能修理一下嗎？
How long will it take you to fix it?
你們要多久才能修好？
At your service.
愿為您效勞。
It’s all right.
可以的。