Love is a telephone which is always silent when you are hoping for a call, but rings when you are not ready for it. As a result, we often miss the love coming from the other end.
愛情這部電話,渴望它響起時,它總是悄無聲息；當(dāng)你不再留意時,它又會突然響起。因此,很多時候,我們會錯過另一端傳來的溫馨。
Love is a telephone which is seldom program-controlled or directly dialed. You cannot get an immediate answer with a simple "hello", let alone go deep into your lover’s heart with one call.
愛情這部電話,通常不是"程控直撥"——你不能僅僅依靠一聲簡單的"喂"便得到回音,更不用說深入愛人的內(nèi)心。
Usually it has to be relayed by an operator, and you have to wait patiently. duanwenw.com Love is a telephone that is always busy. When you are ready to dial for love, you only find, to your disappointment, the line is already being used by someone else, and you are greeted only by a busy signal. Love is a telephone, but it is difficult to know when to dial. You will miss the opportunity if your call is either too early or too late.
通常你需要人工轉(zhuǎn)接,并且一等再等。 愛情這部電話會經(jīng)常占線。英語短文當(dāng)你正準(zhǔn)備打給對方,使你失望的是,你發(fā)現(xiàn)早有人撥出了這串號碼,回答你的只是忙音。愛情這部電話讓人很難把握時機(jī)。撥得太早或太遲,你都會錯失良機(jī)。
Love is a telephone. When you use it for the first time, duanwenw.com you’re so nervous and excited that you either hold the receiver upside down or dial the wrong number. By the time you’ve calmed down, you will be able to dial the person you have been wanting to call all along.
愛情這部電話,第一次使用時,總會緊張激動,不是倒拿了聽筒,就是撥錯了號碼。只有等到你冷靜下來的時候,你才能打給你一直想要找的人。
愛情這部電話,渴望它響起時,它總是悄無聲息；當(dāng)你不再留意時,它又會突然響起。因此,很多時候,我們會錯過另一端傳來的溫馨。
Love is a telephone which is seldom program-controlled or directly dialed. You cannot get an immediate answer with a simple "hello", let alone go deep into your lover’s heart with one call.
愛情這部電話,通常不是"程控直撥"——你不能僅僅依靠一聲簡單的"喂"便得到回音,更不用說深入愛人的內(nèi)心。
Usually it has to be relayed by an operator, and you have to wait patiently. duanwenw.com Love is a telephone that is always busy. When you are ready to dial for love, you only find, to your disappointment, the line is already being used by someone else, and you are greeted only by a busy signal. Love is a telephone, but it is difficult to know when to dial. You will miss the opportunity if your call is either too early or too late.
通常你需要人工轉(zhuǎn)接,并且一等再等。 愛情這部電話會經(jīng)常占線。英語短文當(dāng)你正準(zhǔn)備打給對方,使你失望的是,你發(fā)現(xiàn)早有人撥出了這串號碼,回答你的只是忙音。愛情這部電話讓人很難把握時機(jī)。撥得太早或太遲,你都會錯失良機(jī)。
Love is a telephone. When you use it for the first time, duanwenw.com you’re so nervous and excited that you either hold the receiver upside down or dial the wrong number. By the time you’ve calmed down, you will be able to dial the person you have been wanting to call all along.
愛情這部電話,第一次使用時,總會緊張激動,不是倒拿了聽筒,就是撥錯了號碼。只有等到你冷靜下來的時候,你才能打給你一直想要找的人。