新概念英語青少版第二冊(cè):第37課Pour it over yourself

Lesson 37 Pour it over yourself!
    第37課 你自己倒
    Mother:Have some meat,Sandy.
    母親:吃點(diǎn)肉,桑迪.
    Sandy:Thanks,mum.
    桑迪:謝謝,媽媽.
    Mother:And have some potatoes.Help yourself.
    母親:吃點(diǎn)土豆,自己拿.
    Sandy:O.K.mum.
    桑迪:好的,媽媽.
    Mother:Do you want any bread,Sue?
    母親:蘇,你要面包嗎?
    Sue:No thanks,mum.
    蘇:不,謝謝你,媽媽.
    Sandy:May I have some gravy please?
    桑迪:我可以喝些肉湯嗎?
    Mother:Of course.Pour it over yourself.
    母親:當(dāng)然,自己倒.
    Sandy:Pour it over myself?
    桑迪:把它倒在我身上?
    Mother:Over your food,silly!
    母親:倒在你菜上,傻瓜!