1.Do you like to watch films?
Yes. Probably for the same reason I like to read or watch TV: to experience others’ lives, adventures and emotions vicariously without having to experience those things in reality, such as something painful like a tragedy or a horror, or because it's not plausible in your own life, like fantasy/adventure movies.
喜歡。也許出于同樣的原因我也喜歡讀書和看電視。我想以此去體驗(yàn)別人的人生、冒險和情感，而不用在現(xiàn)實(shí)中真正體驗(yàn)這些，比如說一些痛苦的事情，例如一個悲劇或者一個恐怖片，或者它在你生活中不會真實(shí)發(fā)生的，例如夢幻或者歷險劇。
2.Do you like to watch foreign films?
Yes. I have to pay more attention to the subtitles from the beginning to the end, but I'd rather have subtitles than dubbing over. I don’t even notice I’m reading after a while if it’s a good movie, like “Cyrano de Bergerac”, it’s lovely.
喜歡。雖然我不得不從頭到尾都看字幕，但是我寧愿看字幕也不想聽配音。如果這是一部好電影的話，我甚至不會發(fā)覺我在看字幕，例如“大鼻子情圣”這部電影，這是部不錯的電影。
【雅思33天】沖7分VIP班！點(diǎn)擊免費(fèi)試聽>>
3.Do you prefer to watch films in a cinema or at home? (Why?)
At home, there are less people with their mobile phones on, less people spoiling it by speaking aloud. I can rewind the movie as much as I want and I can go to the bathroom all I want without stepping on any toes.
在家里，因?yàn)樵诩依锏脑挍]那么多人開著手機(jī)，也沒有那么多大聲劇透的人。我可以任意回放電影，我也可以隨時去洗手間，而不用小心翼翼的生怕影響別的觀眾。
4.What kind of films do you like to watch? (Why?)
I like all types of horrors from Hollywood to Bollywood! The more blood and guts the better! My favorite horror movie is “Saw” and every time I watch it I feel kind of weird and spooked afterwards, but I'll watch it again anyway.
我喜歡各種各樣的恐怖片。越血腥越好!我最喜歡的恐怖片就是電鋸驚魂、而且雖然每次看完我都會后怕，但是我還是會再看一遍。
5.Is there any kind of film that you don't like to watch? (Why?)
Horror films creep me out. I watched “The Shining” when I was a little kid and it scared the hell out of me and I have not been able to watch horror since. I can do thrillers, just not horror.
我不喜歡看恐怖片。小時候我看了“閃靈”被嚇得半死，從那以后我再也不敢看恐怖片了。我能做刺激的事，但是不是恐怖的。