Lake of Autumn
I remember quite clearly now when the story happened.
The autumn leaves were floating in measure down to the ground, recovering the lake, where we used to swim like children, under the sun was there to shine.
That time we used to be happy. Well, I thought we were.
But the truth was that you had been longing to leave me; not daring to tell me. On that precious night, watching the lake, vaguely conscious, you said, “Our story is ending.”
The rain was killing the last days of summer, you had been killing my last breath of love since a long time ago. I still don’t think I’m goanna make it through another love story. You took it all away from me.
And there I stand; I know I was going to be the one left behind.
But still I am watching the lake, vaguely conscious, and I know my life is ending.
秋之湖
還清晰地記得，記得我們的故事開始的那一刻。
在那個金色的秋天，飛舞的落葉，片片飄零，旋轉(zhuǎn)飄落，浮向靜靜的湖面。陽光下，湖水泛著點點金光。在這里，我們曾像個天真的孩子，快樂地嬉戲著。
那是一段幸福、快樂的日子，至少，我這樣認(rèn)為。
其實，我是知道的，你一直想要離開我。只是不忍心告訴我。在那個夜晚，那個值得一生回憶的夜晚，看著靜靜的湖面，恍忽間，好像是，你對我說：“我們的故事結(jié)束吧?！?BR> 秋雨，帶走了夏天的最后一絲余熱，而你，也將我全部的愛都帶走了。沒有了，永遠(yuǎn)也不會再有了，那刻骨銘心的愛戀。因為，你已將它從我身邊，全部地，毫無保留地帶走了。
我靜靜地站著，象個找不到歸家的路的孩子。
看著靜靜的湖面，我的視線又一次模糊了?；泻鲩g，我發(fā)現(xiàn)，我的生命已經(jīng)結(jié)束了。
I remember quite clearly now when the story happened.
The autumn leaves were floating in measure down to the ground, recovering the lake, where we used to swim like children, under the sun was there to shine.
That time we used to be happy. Well, I thought we were.
But the truth was that you had been longing to leave me; not daring to tell me. On that precious night, watching the lake, vaguely conscious, you said, “Our story is ending.”
The rain was killing the last days of summer, you had been killing my last breath of love since a long time ago. I still don’t think I’m goanna make it through another love story. You took it all away from me.
And there I stand; I know I was going to be the one left behind.
But still I am watching the lake, vaguely conscious, and I know my life is ending.
秋之湖
還清晰地記得，記得我們的故事開始的那一刻。
在那個金色的秋天，飛舞的落葉，片片飄零，旋轉(zhuǎn)飄落，浮向靜靜的湖面。陽光下，湖水泛著點點金光。在這里，我們曾像個天真的孩子，快樂地嬉戲著。
那是一段幸福、快樂的日子，至少，我這樣認(rèn)為。
其實，我是知道的，你一直想要離開我。只是不忍心告訴我。在那個夜晚，那個值得一生回憶的夜晚，看著靜靜的湖面，恍忽間，好像是，你對我說：“我們的故事結(jié)束吧?！?BR> 秋雨，帶走了夏天的最后一絲余熱，而你，也將我全部的愛都帶走了。沒有了，永遠(yuǎn)也不會再有了，那刻骨銘心的愛戀。因為，你已將它從我身邊，全部地，毫無保留地帶走了。
我靜靜地站著，象個找不到歸家的路的孩子。
看著靜靜的湖面，我的視線又一次模糊了?；泻鲩g，我發(fā)現(xiàn)，我的生命已經(jīng)結(jié)束了。