1. He's always working in his garden - come rain or shine.
他總在花園里干活，風(fēng)雨無阻。
2. It's going to get very busy on Thursday. Today and tomorrow is just the lull before the storm.
我們周四會很忙的，今天和明天只是暴風(fēng)雨來臨之前暫時(shí)的寧靜。
Lull:平靜，間歇
3. I don't want to spend this extra money. I'll save it up for a rainy day.
我不想把這些額外收入花掉，我打算存起來以備不時(shí)之需。
4. I'm going to see which way the wind blows before asking her about a raise.
我打算先觀察一下形勢，然后再提加薪的事。
5. You'll steal her thunder if you wear that dress tonight!
如果你今晚穿那條裙子，你會搶了她的風(fēng)頭的！
6. I'm feeling a bit under the weather at the moment.
我覺得不太舒服。
7. This recession is quite serious and it's becoming difficult to weather the storm.
這次經(jīng)濟(jì)衰退很嚴(yán)重，很難扛過去啊！
他總在花園里干活，風(fēng)雨無阻。
2. It's going to get very busy on Thursday. Today and tomorrow is just the lull before the storm.
我們周四會很忙的，今天和明天只是暴風(fēng)雨來臨之前暫時(shí)的寧靜。
Lull:平靜，間歇
3. I don't want to spend this extra money. I'll save it up for a rainy day.
我不想把這些額外收入花掉，我打算存起來以備不時(shí)之需。
4. I'm going to see which way the wind blows before asking her about a raise.
我打算先觀察一下形勢，然后再提加薪的事。
5. You'll steal her thunder if you wear that dress tonight!
如果你今晚穿那條裙子，你會搶了她的風(fēng)頭的！
6. I'm feeling a bit under the weather at the moment.
我覺得不太舒服。
7. This recession is quite serious and it's becoming difficult to weather the storm.
這次經(jīng)濟(jì)衰退很嚴(yán)重，很難扛過去啊！