16:Part VI Translation: (5 minutes)
1:When the officer gave the command, ____________________________(士兵就立刻開火了).
2:__________________________(只要人們繼續(xù)買自行車), we’ll keep turning them out.
3:She was so lost in study _________________________(以至于忘記吃飯).
4:These computer games _____________________________________(對(duì)學(xué)習(xí)者來說既能娛樂，也能使其受教育).
5:Jenny opened the door quietly, ________________________(由于害怕吵醒孩子).
17:Part VI Translation: (5 minutes)
1:A radio transmitter ___________________________(設(shè)在離城市比較近的地方).
2:_____________________(Mary停止與Henry聯(lián)系) after the death of her mother.
3:The rough surface of the basketball ________________________(有助于球員控球).
4:_______________________(再遲到一次), and you’re fired.
5:Bring the flowers into a warm room, _______________________(不久就會(huì)開放).
18:Part VI Translation: (5 minutes)
1:Please sit down for a moment, _______________________(我去告訴經(jīng)理你來了).
2:She is determined not to give in __________________________(直到他們給她漲工資).
3:I got to the theater ___________________________(卻發(fā)現(xiàn)票忘在家里了).
4:________________________(他們花了很長時(shí)間商談增長工資), only to get fired.
5: Why argue with him any more?___________________________(他已經(jīng)下定決心不辦這項(xiàng)任務(wù)).
19:Part VI Translation: (5 minutes)
1:The cost of electricity is likely to ___________________________(受到汽油價(jià)格上升的嚴(yán)重影響).
2:They had run out of water_______________________(當(dāng)他們到達(dá)營地的時(shí)候).
3:The father______________________(不知道這個(gè)男孩的秘密).
4:During his stay in the countryside, ______________________(他學(xué)會(huì)了吸煙).
5:I passed him a large glass of whisky, ____________________(他立刻就喝了).
20:Part VI Translation: (5 minutes)
1: The plane crashed into the mountainside, ___________________(機(jī)上無人生還).
2:He exploded: “___________________________(為什么不早點(diǎn)告訴我)?”
3:Every morning, the policeman on duty__________________________(會(huì)看見成千上萬輛車駛過).
4:The fireman _________________________(從窗戶跳進(jìn)房間).
5:Application papers______________________(可以通過電子郵件發(fā)送).
21:Part VI Translation: (5 minutes)
1: Mothers who spoil their children often _______________________(睜一只眼閉一只眼) the faults of their children.
2:After his company failed, __________________________(他決定在保險(xiǎn)業(yè)方面碰碰運(yùn)氣).
3:It may be hard for a person ________________________(適應(yīng)經(jīng)濟(jì)地位的變化) if his self-esteem is derived mostly from a career or an income.
4:________________________________(他把自己奉獻(xiàn)于社區(qū)工作) and is passionate about what he is doing.
5:_________________________________(如果你設(shè)法與Smith先生取得聯(lián)系) the problem will be solved easily because he is an expert in this field.
22:Part VI Translation: (5 minutes)
1: The advisor forgave him for mixing the two chemicals together; ______________________________________(畢竟他是想幫導(dǎo)師做事).
2:_________________________________(他原以為一切都得得心應(yīng)手), but, in fact, the result of the experiment turned out to be controversial.
3:Man should not exploit the natural resources __________________________(以犧牲其他物種為代價(jià)).
4:The problem lies in how people look at those students _________________________(專心追求知識(shí)的).
5:On Children’s Day, kids ______________________(有資格免費(fèi)進(jìn)入) to all the city parks.
答案：
16:Part VI Translation: (5 minutes)
1: the soldiers opened fire
2: As long as people keep buying bikes
3: that she forgot to have dinner
4: entertain as well as educate the learner
5: afraid of waking the baby up
17:Part VI Translation: (5 minutes)
1: is best located at an isolated place far from cities
2: Mary stopped corresponding with Henry
3: helps players grip the ball
4: Arrive late once more
5: and they’ll soon open
18:Part VI Translation: (5 minutes)
1: and I’ll tell the manager you’re here
2: until they give her a pay rise
3: only to find that I had left the ticket at home
4: They spent a lot of time negotiating for a pay increase
5: He’s made up his mind not to undertake this task
19:Part VI Translation: (5 minutes)
1: be seriously affected by the rise in gas price
2: by the time they got to the camp
3: was ignorant of the boy’s secret
4: he took to smoking
5: which he drank immediately
20:Part VI Translation: (5 minutes)
1: killing all aboard
2: why didn’t you tell me earlier
3: will see thousands of cars flash by
4: sprang through the window into the room
5: may be sent via e-mail
21:Part VI Translation: (5 minutes)
1: turn a blind eye to
2: he decided to try his luck in insurance industry
3: to be used/accustomed to the changes in his economic status
4: He devotes himself to the community
5: If you manage to get in touch with Mr Smith
22:Part VI Translation: (5 minutes)
1: After all he tried to help his tutor
2: He thought everything would be OK
3: at the cost of sacrificing/loss of other species
4: who are knowledge-oriented/absorbed in acquiring knowledge
5: are entitled to free admissions
23:Part VI Translation: (5 minutes)
1: attributed it to her great stoicism/willpower/perseverance and firm belief in the future
2: then he must be in the library
3: let’s keep in touch
4: felt very uneasy/uncomfortable
5: as far as service is concerned
24:Part VI Translation: (5 minutes)
1: even though some people object to/are against it openly
2: To be fair
3: you will end up in debt
4: instead of doing/operating as one wishes
5: Despite the fact that he is disabled personally/himself
25:Part VI Translation: (5 minutes)
1: and not to let their parents down
2: that I have no way to concentrate on my study
3: consider/take into account the factor of price rise
4: unless it’s cornered
5: did he notice me and shouted with happiness
26:Part VI Translation: (5 minutes)
1: let alone discuss with him
2: either reducing the price or decreasing the sales
3: Though liking cars very much/very fond of cars
4: during breakfast
5: Whenever the weather is bad/not good/in bad weather
27:Part VI Translation: (5 minutes)
1: failed to get the good result that his parents expected
2: What a pity to see all that food go to waste
3: but we did learn a lot from him
4: turn to their parents
5: you might as well tell me all about it
28:Part VI Translation: (5 minutes)
1: you cannot praise him enough
2: it shouldn’t have happened/taken place
3: seems to have come into a dead end/blind alley
4: and never yielded to any difficulties as well
5: but he turned a deaf ear to it/treated its advice with indifference
29:Part VI Translation: (5 minutes)
1: in finding the way to the history museum
2: To earn/make money for my study
3: we should turn in the research report
4: the more I am/feel confused
5: he was sacked/fired/dismissed