新概念英語第一冊名人名言Lesson 9-10

字號:

But for the cold,we would not know the pine tree's resistance ; but for the difficulties we would not know great men's toughness.---Xun Kuang
    歲不寒,無以知松柏;事不難,無以知君子。 菊況(奮斗篇)
    The life of a person who has an ideal is always hot.——Stalin
    有理想的人,生活總是火熱的。(理想篇)斯大林
    The shortest and best way to make your fortune is to let people see clearly that it is their interests to promote yours.--Jean de La Bruyere
    獲取財富的捷徑是讓人們清楚地知道,你的利益符合他們的利益。 拉布呂耶爾(成功篇〉
    Bees sip honey from flowers and hum their thanks when they leave. The gaudy butterfly is sure that the flowers owe thanks to him.---Tagore
    蜜蜂從花中吸蜜,離開時嗡嗡地道謝。 浮夸的蝴蝶卻相信花是應該向他道謝的。 泰戈爾(品德篇)
    A good book is the best of friends , the same today and for ever.---M. Tupper
    好書是的朋友,今天如此,永遠如此。 杜培(知識篇)