“已成定局”在英語(yǔ)口語(yǔ)里能怎么說(shuō)？
蹩腳口語(yǔ)：be settled
地道口語(yǔ)：here to stay
口語(yǔ)來(lái)源：奧斯卡熱門(mén)《第九區(qū)》
劇情引導(dǎo)：
不知從哪里來(lái)的巨大飛船，人們打開(kāi)艙門(mén)后發(fā)覺(jué)了其中有好多慘不忍睹的外星人。他們就此在地球上駐扎了下來(lái)，卻耗費(fèi)大量人力物力。專家們說(shuō)，外星人回不去了......
- they're spending so much money to keep them here when they could be spending it on other things. but at least at least they're keeping them separate from us.
- i wanna be realistic with everyone. the aliens will not be able to go home.
- the aliens are here to stay.
蹩腳口語(yǔ)：be settled
地道口語(yǔ)：here to stay
口語(yǔ)來(lái)源：奧斯卡熱門(mén)《第九區(qū)》
劇情引導(dǎo)：
不知從哪里來(lái)的巨大飛船，人們打開(kāi)艙門(mén)后發(fā)覺(jué)了其中有好多慘不忍睹的外星人。他們就此在地球上駐扎了下來(lái)，卻耗費(fèi)大量人力物力。專家們說(shuō)，外星人回不去了......
- they're spending so much money to keep them here when they could be spending it on other things. but at least at least they're keeping them separate from us.
- i wanna be realistic with everyone. the aliens will not be able to go home.
- the aliens are here to stay.