A Trip in Oceania
大洋洲之旅
Auckland is the largest city in New Zealand.
奧克蘭是新西蘭的城市。
Auckland was the capital until 1840. Today it’s still a very important cultural city.
1840年以前，奧克蘭是首都?，F(xiàn)在奧克蘭還是個重要的文化城市。
I’ve been there only once, but I will tell you what I can remember.
我只去過那里一次，不過我可以把我記得的東西全部告訴你。
You can sip your champagne while you rattle along in one of Melbourne’s finest.
你可以坐在墨爾本的餐廳里，一邊喝著香檳，一邊侃侃大山。
Remember we will have to take enough food and tools with us, for facilities for food and car repairs are scarce.
記住，我們需要帶上足夠的糧食和工具，因為路上就餐和修車設施都很少。
The Great Barrier Reef is not a single reef, but features more than 2500 individual reefs and 900 islands.
大堡礁不是一塊礁石，而是由2500多個單個礁石和900多個島嶼構成的。
They were formed by small coral polyps, which flourish in warm, salty waters and create a hard, protective skeleton of calcium carbonate.
它們是由小的珊瑚蟲構成的。這些珊瑚蟲在溫暖的鹽水區(qū)域生長茂盛，從而形成堅硬的保護性碳酸鈣骨架。
It is the first time you come to Wellington?
這是你第一次來惠靈頓嗎？
Yes. Is Wellington larger than Auckland?
是的。惠靈頓比奧克蘭大嗎？
Isn’t Wellington the capital?
惠靈頓不是首都嗎？
I hear Wellington develops very quickly.
我聽說惠靈頓發(fā)展得很快。
Yes. Wellington has come alive in almost every respect.
是的?；蒽`頓在每一方面都幾乎活躍起來了。
Does it have any museums or something like that?
那里有博物館或諸如此類的游覽地嗎？
Yes. Te Papa Tongarewa Museum, of course, the largest major attraction.
有。特巴巴同加利瓦博物館是最新的主要游覽地。
It’s hard for me to decide where to go first.
先去哪個城市對我來說太難決定了。
Don’t worry. We will go to both of the cities.
別著急。兩個城市我們都會去。
That’s great.
太好了。
What did you enjoy first?
您最欣賞的是什么？
大洋洲之旅
Auckland is the largest city in New Zealand.
奧克蘭是新西蘭的城市。
Auckland was the capital until 1840. Today it’s still a very important cultural city.
1840年以前，奧克蘭是首都?，F(xiàn)在奧克蘭還是個重要的文化城市。
I’ve been there only once, but I will tell you what I can remember.
我只去過那里一次，不過我可以把我記得的東西全部告訴你。
You can sip your champagne while you rattle along in one of Melbourne’s finest.
你可以坐在墨爾本的餐廳里，一邊喝著香檳，一邊侃侃大山。
Remember we will have to take enough food and tools with us, for facilities for food and car repairs are scarce.
記住，我們需要帶上足夠的糧食和工具，因為路上就餐和修車設施都很少。
The Great Barrier Reef is not a single reef, but features more than 2500 individual reefs and 900 islands.
大堡礁不是一塊礁石，而是由2500多個單個礁石和900多個島嶼構成的。
They were formed by small coral polyps, which flourish in warm, salty waters and create a hard, protective skeleton of calcium carbonate.
它們是由小的珊瑚蟲構成的。這些珊瑚蟲在溫暖的鹽水區(qū)域生長茂盛，從而形成堅硬的保護性碳酸鈣骨架。
It is the first time you come to Wellington?
這是你第一次來惠靈頓嗎？
Yes. Is Wellington larger than Auckland?
是的。惠靈頓比奧克蘭大嗎？
Isn’t Wellington the capital?
惠靈頓不是首都嗎？
I hear Wellington develops very quickly.
我聽說惠靈頓發(fā)展得很快。
Yes. Wellington has come alive in almost every respect.
是的?；蒽`頓在每一方面都幾乎活躍起來了。
Does it have any museums or something like that?
那里有博物館或諸如此類的游覽地嗎？
Yes. Te Papa Tongarewa Museum, of course, the largest major attraction.
有。特巴巴同加利瓦博物館是最新的主要游覽地。
It’s hard for me to decide where to go first.
先去哪個城市對我來說太難決定了。
Don’t worry. We will go to both of the cities.
別著急。兩個城市我們都會去。
That’s great.
太好了。
What did you enjoy first?
您最欣賞的是什么？