新概念英語第一冊名人名言Lesson 73-74

字號:

Chiefly the mold of a man's fortune is in his own hands.--Francesc Petrarch
    一個人的命運主要是由他自己塑造的。彼得拉克(人生篇)
    It was easier to know it than to explain why I know it. If you were asked to prove that two and two made four, you might find some difficulty, and yet you are quite sure of the fact ?---Sherlock Holmes
    知道某個事實遠比解釋某個事實容易得多。雖然你對于"2加2等于4"這一事實 再熟悉不過,但如果讓你來解釋為什么如此時,你會發(fā)現(xiàn)那困難異常。福爾摩斯
    I only regret that I have but one life to lose for my country.--Nathan Hale
    我惟一遺憾的是我只有一次生命可以獻給祖國。 內森黑爾(社會篇)
    Misunderstandings of truth will not destroy truth itself.--Belinsky
    對真理的錯誤理解,不會毀滅真理本身。別林斯基(真理篇)
    Do not insult your friend by lending him merits from your own pocket.---Tagore
    不要從自己的口袋里掏出勛績借給你的朋友,這是對他的污辱。 泰戈爾(友情篇)
    Faith not put into reality means no faith ?--Thomas Fullerf
    信念不付諸于生活實踐,等于沒有信念。.富勒(理想篇)
    Real friendship is a plant which grows slowly. It can earn the name only after going through the attacks of disasters.--Washington
    真正的友誼是一株成長緩慢的植物,必須經歷、承受災難的襲擊然后才能名正言 順的得到這個稱呼。華盛頓(友情篇)
    Beauty is power ; a smile is its sword ?--Charles Reade
    美麗威力無比,微笑乃是它的利劍。里德(友情篇)