A: He didn’t think that he would be found.
他沒(méi)有想到別人會(huì)找到他的。
B: He certainly got in his girlfriend’s hair.
他一定是把他女友惹毛火了。
A: Yeah. I knew she was very angry when shelearned what he had done.
是的,我知道當(dāng)她知道他所做的事情后非常生氣。
B: She wouldn’t love him any more, I suppose.
我想,她不會(huì)再愛(ài)他啦。
【解詞釋義】
Get in someone’s hair的英文解釋為“used when someone is distracting you from something youare doing”??勺g為:打攪某人,吵煩某人,把某人熱火了等等。
他沒(méi)有想到別人會(huì)找到他的。
B: He certainly got in his girlfriend’s hair.
他一定是把他女友惹毛火了。
A: Yeah. I knew she was very angry when shelearned what he had done.
是的,我知道當(dāng)她知道他所做的事情后非常生氣。
B: She wouldn’t love him any more, I suppose.
我想,她不會(huì)再愛(ài)他啦。
【解詞釋義】
Get in someone’s hair的英文解釋為“used when someone is distracting you from something youare doing”??勺g為:打攪某人,吵煩某人,把某人熱火了等等。

