Lesson 105 Full of mistakes錯誤百出
Listen to the tape then answer this question.What was Sandra's present?
聽錄音，然后回答問題。給桑德拉的禮物是什么？
THE BOSS：Where's Sandra, Bob?I want her.
. 老 板：鮑勃，桑德拉在哪兒？我要找她。
BOB: Do you want to speak to her?
鮑 勃：您要同她談話嗎？
THE BOSS：Yes, I do. I want her to come to my office. Tell her to come at once.
老 板：是的，我要她到我的辦公室來。叫她馬上就來。
SANDRA: Did you want to see me?
桑德拉：您找我嗎？
THE BOSS：Ah, yes, Sandra. How do you spell "intelligent'? Can you tell me?
老 板：啊，是的，桑德拉。 "intelligent"怎樣拼寫？你能告訴我嗎？
SANDRA: I-N-T-E-L-L-I-G-E-N-T.
桑德拉：I-N-T-E-L-L-I-G-E-N-T。
THE BOSS：That's right. You've typed it with only one 'L'. This letter's full of mistakes. I want you to type it again.
老 板：對的。但你只打了1個“L”。這封信里錯誤百出。我要你重打一遍。
SANDRA: Yes, I'll do that. I'm sorry about that.
桑德拉：是，我重打。對此我感到很抱歉。
THE BOSS：And here's a little presentfor you.
老 板：這里有一件小禮物送你。
SANDRA: What's it?
桑德拉：是什么？
THE BOSS：It's a dictionary. I hope it'll help you
老 板：是本詞典。我希望它能對你有所幫助。
New words and Expressions生詞和短語
spell
v. 拼寫
intelligent
adj. 聰明的，有智慧的
mistake
n. 錯誤
present
n. 禮物
dictionary
n. 詞典
Notes on the text課文注釋
1 Do you want to speak to her?
在這句話中，to speak是動詞want的賓語，而這個結構——動詞原形前加to——在英文中被稱為動詞不定式。本課用動詞不定式作賓語的例句還有:
I want her to come to my office;
Tell her to come at once;
Did you want to see me;
I want you to type it again等。
2 full of… 充滿了...。
3 And here's...
這里and表示承上啟下，使上下文緊密聯(lián)系，當“于是”，“因此，講。