1.a late bloomer大器晚成的人。原意是“遲開的花”，與人大器晚成相似。
Paul was such a slow worker at first that we almost fired him, but he proved to be a late bloomer.
保羅初來時(shí)是一個(gè)非常遲鈍的工作人員，我們幾乎要開除他，但最終證實(shí)他是一個(gè)有潛力的人。
2.an apple polisher拍馬*者。過去美國(guó)學(xué)生為了討好老師，把擦得光光亮亮的蘋果遞給老師。
You should take much care of him, and he’s a real apple polisher.
你可得多留心那小子，他可是個(gè)貨真價(jià)實(shí)的馬*精。
3.an ugly customer粗暴的人。
ugly是ugly behaviour（行為丑惡）的意思，指使用暴力，威脅他人。customer原意為“顧客”，轉(zhuǎn)用于表示
“一沾上邊就會(huì)有麻煩的人”。
When he starts drinking, he can become an ugly customer.
他一喝上酒就會(huì)大吵大鬧，令人真是沒辦法。
4.a visiting fireman遠(yuǎn)方的客人，來訪的大人物，貴賓。原指從地方前來的團(tuán)體客人。他們從地方前來參加
大會(huì)，感到一身輕松，吃喝玩樂，揮金如土?，F(xiàn)多指重要的商業(yè)伙伴或高級(jí)官員或公司老板，是需要殷勤招
待的客人。
I’m behind in my work because our office had three groups of visiting firemen this week.
本周我們公司有三批遠(yuǎn)方來客，因此我耽擱了工作。
Paul was such a slow worker at first that we almost fired him, but he proved to be a late bloomer.
保羅初來時(shí)是一個(gè)非常遲鈍的工作人員，我們幾乎要開除他，但最終證實(shí)他是一個(gè)有潛力的人。
2.an apple polisher拍馬*者。過去美國(guó)學(xué)生為了討好老師，把擦得光光亮亮的蘋果遞給老師。
You should take much care of him, and he’s a real apple polisher.
你可得多留心那小子，他可是個(gè)貨真價(jià)實(shí)的馬*精。
3.an ugly customer粗暴的人。
ugly是ugly behaviour（行為丑惡）的意思，指使用暴力，威脅他人。customer原意為“顧客”，轉(zhuǎn)用于表示
“一沾上邊就會(huì)有麻煩的人”。
When he starts drinking, he can become an ugly customer.
他一喝上酒就會(huì)大吵大鬧，令人真是沒辦法。
4.a visiting fireman遠(yuǎn)方的客人，來訪的大人物，貴賓。原指從地方前來的團(tuán)體客人。他們從地方前來參加
大會(huì)，感到一身輕松，吃喝玩樂，揮金如土?，F(xiàn)多指重要的商業(yè)伙伴或高級(jí)官員或公司老板，是需要殷勤招
待的客人。
I’m behind in my work because our office had three groups of visiting firemen this week.
本周我們公司有三批遠(yuǎn)方來客，因此我耽擱了工作。