課文詳注 Further notes on the text
1．What's the matter？怎么啦？
相當于 What's wrong？或 Tell me what's wrong。這個句型通常用來詢問發(fā)生了什么事。假如要特別提及某人，可以在后面加上介詞with，如：
What's the matter with you?
你怎么啦？
What's the matter with Claire?
克萊爾怎么啦？
2．Mum，兒語中小孩子對母親的稱呼。
與此相似，dad是對父親的兒語稱呼。
3．There's = There is。
它表示"有"、"存在"，為 there + be結構的一般現在時縮略形式。
4．Two ice creams please．請拿兩份冰淇淋。
相當于 Give us two ice creams，please。請參見第3-4課_Sorry,sir.課文注釋。ice cream是物質名詞。物質名詞前加不定冠詞 a或基數詞表示一種、一份、一客、一類、一陣等。
語法 Grammar in use
1．there +be結構（1）
在說明或詢問人、物等的存在時即可使用there +be結構。說There's an ice cream man比說An ice cream man is there更合乎習慣，也更為自然。there +be結構可將重要的新信息置于句末，以示強調。此結構中的實際主語是be后面的名詞。因此，假如該名詞是單數就用is，如是復數則為are。
2．人稱代詞與be
英文中系動詞be（是）必須根據不同的人稱代詞作相應的變化。請參見第15-16課_Your passport,please.語法部分中有關be的一般現在時形式的內容，包括某些縮略形式，如：they are not =they aren't =they're not，we are not = we aren't =we're not。
詞匯學習 Word study
1．thirsty adj.
（1）渴的，口干的：
We're tired and thirsty.
我們又累又渴。
（2）（土地等）干旱的：
a dry and thirsty land 干旱的土地
（3）渴望的，渴求的（for，after）：
The students there are thirsty for knowledge.
那里的學生有強烈的求知欲。
2．matter n.
（1）事情，事件：
It's a private matter.
這是件私事。
He's not very interested in financial matters.
他對財政方面的事情并不太感興趣。
（2）麻煩事，困難：
What's the matter, Anna?
怎么了，安娜？
What's the matter with Steven?
史蒂文是怎么回事？
1．What's the matter？怎么啦？
相當于 What's wrong？或 Tell me what's wrong。這個句型通常用來詢問發(fā)生了什么事。假如要特別提及某人，可以在后面加上介詞with，如：
What's the matter with you?
你怎么啦？
What's the matter with Claire?
克萊爾怎么啦？
2．Mum，兒語中小孩子對母親的稱呼。
與此相似，dad是對父親的兒語稱呼。
3．There's = There is。
它表示"有"、"存在"，為 there + be結構的一般現在時縮略形式。
4．Two ice creams please．請拿兩份冰淇淋。
相當于 Give us two ice creams，please。請參見第3-4課_Sorry,sir.課文注釋。ice cream是物質名詞。物質名詞前加不定冠詞 a或基數詞表示一種、一份、一客、一類、一陣等。
語法 Grammar in use
1．there +be結構（1）
在說明或詢問人、物等的存在時即可使用there +be結構。說There's an ice cream man比說An ice cream man is there更合乎習慣，也更為自然。there +be結構可將重要的新信息置于句末，以示強調。此結構中的實際主語是be后面的名詞。因此，假如該名詞是單數就用is，如是復數則為are。
2．人稱代詞與be
英文中系動詞be（是）必須根據不同的人稱代詞作相應的變化。請參見第15-16課_Your passport,please.語法部分中有關be的一般現在時形式的內容，包括某些縮略形式，如：they are not =they aren't =they're not，we are not = we aren't =we're not。
詞匯學習 Word study
1．thirsty adj.
（1）渴的，口干的：
We're tired and thirsty.
我們又累又渴。
（2）（土地等）干旱的：
a dry and thirsty land 干旱的土地
（3）渴望的，渴求的（for，after）：
The students there are thirsty for knowledge.
那里的學生有強烈的求知欲。
2．matter n.
（1）事情，事件：
It's a private matter.
這是件私事。
He's not very interested in financial matters.
他對財政方面的事情并不太感興趣。
（2）麻煩事，困難：
What's the matter, Anna?
怎么了，安娜？
What's the matter with Steven?
史蒂文是怎么回事？