新概念英語青少版2a課文Unit11：We all have our troubles

新概念英語青少版2a課文Unit 11 Lesson 21： We all have our troubles 人人都有自己的麻煩
    JACK: Anna, I want you to call Pierre in Pariis. I'm going to Paris first thing tomorrow. I want to meet with him at 8 o'clock. Can you set it up, please? And can you get me some coffee?
     安娜，我希望你能聯(lián)系下巴黎的皮埃爾，我明天要去巴黎，首先，我要在8點(diǎn)見到他，你能安排下嗎？另外，能給我倒杯咖啡進(jìn)來嗎？
    ANNA: Yes,sir. Straight away.Paris! Again!He was in Paris last week!
    好的，先生，馬上到，又是巴黎，他上周才去了巴黎。
    JANEY: Wasn't he in Washington last week?
    他上周不是在華盛頓嗎？
    ANNA: NO, he was in Washington the week before last.
    不是，他上上周才在華盛頓。
    JANEY: Some people have all the luck!
    人家怎么總是走運(yùn)哦！
    ANNA: Yes, I know. I want to travel,but I'm always here at my desk. I was here yesterday.I was here the day before yesterday.
    是的，我知道，我想去旅行，但是我卻總在我的辦公桌前。我昨天在這，前天也在這。
    JANEY: We're going to be here tomorrow,and the day after tomorrow...
    我明天還會在這，后天還會繼續(xù)在這里....
    ANNA: And next week, and next month!
    還有下周，下個月（都在這）！
    JACK: Anna, Janey, I'm sorry for you both. But we all have our broubles in life. And I'm looking forward to my coffee.
    安娜，珍妮，我對你們倆表示抱歉，不過我們每個人都有自己的麻煩，還有，我在等我的咖啡。