【New words and expressions】 生詞和短語
★dream v. 做夢，夢想
have a dream
dream a dream
have a good dream
sweat
Have a good/sweat dream.
She is daydreaming.
daydreaming：思想開小差
dream of doing something
think of：想、考慮
dream of：夢想
I dreamed of flying in the sky.
dream on 繼續(xù)做夢，癡心妄想
dream boat：夢中情人，夢寐以求的
★age n. 年齡
teengager：十幾歲的人
★channel n. 海峽
★throw v. 扔，拋
threw thrown
throw away 扔掉
First listen and then answer the question.
聽錄音，然后回答以下問題。
How did Jane receive a letter from a stranger?
My daughter, Jane, never dreamed of receiving a letter from a girl of her own age in Holland. Last year, we were travelling across the Channel and Jane put a piece of paper with her name and address on it into a bottle. She threw the bottle into the sea. She never thought of it again, but ten months later, she received a letter from a girl in Holland. Both girls write to each other regularly now. However, they have decided to use the post office. Letters will cost a little more, but they will certainly travel faster.
參考譯文
我的女兒簡從未想過會接到荷蘭一位同齡姑娘的來信。去年，當(dāng)我們橫渡英吉利海峽時，簡把寫有她姓名和住址的一張紙條裝進(jìn)了一只瓶子，又將瓶子扔進(jìn)了大海。此后她就再沒去想那只瓶子。但10個月以后，她收到了荷蘭一位姑娘的來信?，F(xiàn)在這兩位姑娘定期通信了。然而她們還是決定利用郵局。這樣會稍微多花點錢，但肯定是快得多了。
【課文講解】
同位語 My daughter Jane
of one's own age He is boy of my own age.
with 放在名詞后面做定語
I have a bag with books in it.
with 放在句子后面做狀語用
think of：考慮 dream of：夢想
write to：給某人寫信 write to me
each other：相互－往往強調(diào)兩者之間的相互
one another：強調(diào)三或三者以上的相互
will cost will travel
一旦用cost,主語一定是物
something cost somebody
more：即可做形容詞，又可做代詞 give me more
a little 可以修飾比較級：稍微
much more：多的多
It's a little hotter. It's much hotter.
It's expensive. That is more expensive.
That is a little more expensive.
That is much more expensive.
much faster 快的多
【Multiple choice questions】
3.dream of/dream that...
(d)
8. go on a trip 進(jìn)行旅行
(c)
9.(d)
a lump of paper：一團(tuán)紙
a tube of paper：一管紙
a bar of：一條，一塊
a piece of paper/a sheet of paper 一張紙
10.(a)
7.(a)
★dream v. 做夢，夢想
have a dream
dream a dream
have a good dream
sweat
Have a good/sweat dream.
She is daydreaming.
daydreaming：思想開小差
dream of doing something
think of：想、考慮
dream of：夢想
I dreamed of flying in the sky.
dream on 繼續(xù)做夢，癡心妄想
dream boat：夢中情人，夢寐以求的
★age n. 年齡
teengager：十幾歲的人
★channel n. 海峽
★throw v. 扔，拋
threw thrown
throw away 扔掉
First listen and then answer the question.
聽錄音，然后回答以下問題。
How did Jane receive a letter from a stranger?
My daughter, Jane, never dreamed of receiving a letter from a girl of her own age in Holland. Last year, we were travelling across the Channel and Jane put a piece of paper with her name and address on it into a bottle. She threw the bottle into the sea. She never thought of it again, but ten months later, she received a letter from a girl in Holland. Both girls write to each other regularly now. However, they have decided to use the post office. Letters will cost a little more, but they will certainly travel faster.
參考譯文
我的女兒簡從未想過會接到荷蘭一位同齡姑娘的來信。去年，當(dāng)我們橫渡英吉利海峽時，簡把寫有她姓名和住址的一張紙條裝進(jìn)了一只瓶子，又將瓶子扔進(jìn)了大海。此后她就再沒去想那只瓶子。但10個月以后，她收到了荷蘭一位姑娘的來信?，F(xiàn)在這兩位姑娘定期通信了。然而她們還是決定利用郵局。這樣會稍微多花點錢，但肯定是快得多了。
【課文講解】
同位語 My daughter Jane
of one's own age He is boy of my own age.
with 放在名詞后面做定語
I have a bag with books in it.
with 放在句子后面做狀語用
think of：考慮 dream of：夢想
write to：給某人寫信 write to me
each other：相互－往往強調(diào)兩者之間的相互
one another：強調(diào)三或三者以上的相互
will cost will travel
一旦用cost,主語一定是物
something cost somebody
more：即可做形容詞，又可做代詞 give me more
a little 可以修飾比較級：稍微
much more：多的多
It's a little hotter. It's much hotter.
It's expensive. That is more expensive.
That is a little more expensive.
That is much more expensive.
much faster 快的多
【Multiple choice questions】
3.dream of/dream that...
(d)
8. go on a trip 進(jìn)行旅行
(c)
9.(d)
a lump of paper：一團(tuán)紙
a tube of paper：一管紙
a bar of：一條，一塊
a piece of paper/a sheet of paper 一張紙
10.(a)
7.(a)