對(duì)于所有英語(yǔ)學(xué)習(xí)者來(lái)說(shuō),聽懂英語(yǔ)新聞難度實(shí)在是較大。而要突破英語(yǔ)新聞這一關(guān),其實(shí)還是可以從幾方面來(lái)有所提高的。相對(duì)而言,其實(shí)新聞?lì)惖奈恼乱话愣际菐讉€(gè)方面,掌握好那幾個(gè)方面,新聞?lì)惖挠⒄Z(yǔ)聽力就不成問(wèn)題啦!
在日常生生活中對(duì)于提高英語(yǔ)新聞?lì)惖穆犃Γ紫仁窃诼犛⑽男侣勚?,要用自己的母語(yǔ)了解新聞的內(nèi)容,給要聽的英文聽力作出鋪墊。而且英文的新聞范圍較廣,要先從自己熟悉的領(lǐng)域下手。背誦相關(guān)領(lǐng)域的詞匯。其實(shí),你了解多了,不難發(fā)現(xiàn)每個(gè)領(lǐng)域的詞匯并不是很多,而且它們是很固定的。熟悉一個(gè)領(lǐng)域的單詞之后,就可以聽了。不建議聽直播,因?yàn)槟憔筒荒苈牭诙榱?,建議買本帶聽力原稿的新聞聽力書,反復(fù)的聽。
其次,遇到聽不懂的地方,不要按暫停,要繼續(xù)聽下去,保持文章的完整性。聽不懂某個(gè)詞的意思,要盡力去猜,爭(zhēng)取能聽懂整篇文章的大概意思。如果某個(gè)段落沒有聽懂,原因可能有幾個(gè)方面。可能有幾個(gè)不認(rèn)識(shí)的單詞,或者某個(gè)句型較生疏。先不要著急,等聽完整篇文章。再把沒有弄明白的單詞和句型,看原稿弄清楚就可以了。
第三,請(qǐng)你記住,說(shuō)英語(yǔ)的本族人在說(shuō)話時(shí),通常省掉一些詞,以求省事,你必須習(xí)慣他們的說(shuō)話方式。例如:你若聽到他們說(shuō) Wodjasay?,那么寫全了就是 What did you say?不要太在意新聞中難懂的人名和地名。聽新聞主要是掌握大意,如果聽到個(gè)陌生的人名和地名就停住了。那是得不償失的。如果新聞里說(shuō)的是一個(gè)什么小地方發(fā)生的一件某人的什么事件,你聽完很可能就把名字忘記了,但是整個(gè)新聞的內(nèi)容你很明白就可以了。只要你了解各個(gè)國(guó)家的主要領(lǐng)導(dǎo),首都和主要城市的名字就足夠了。
第四,對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者來(lái)說(shuō),聽懂英語(yǔ)的大困難還有一個(gè),即他們不能正確地辨出詞與詞之間的界線。這就是說(shuō)當(dāng)別人在快速說(shuō)英語(yǔ)時(shí),你不能分辨一個(gè)單詞在哪兒結(jié)束,一個(gè)單詞從哪兒開始。雖然是聽新聞,其實(shí)正確的說(shuō)也很重要。聽的同時(shí),你要熟悉各個(gè)播音員的發(fā)音和語(yǔ)調(diào)。如果有人以很快的速度說(shuō)You shouldn't've done that(你本不應(yīng)該做那件事),這句話聽起來(lái)就像一個(gè)詞一樣,但實(shí)際上它卻是由六個(gè)單獨(dú)的詞組成的。訓(xùn)練你自己分辨詞與詞之間界線的好方法是一邊聽英語(yǔ)錄音,一邊默讀與之對(duì)照的課文。類似這類的材料可說(shuō)是汗牛充棟,你可以以這種方法同時(shí)訓(xùn)練眼和耳。如果自己對(duì)某一個(gè)新聞單詞發(fā)音不準(zhǔn),很可能會(huì)造成聽不懂。尤其是對(duì)同音異議的詞來(lái)說(shuō),是比較困難的。遇到的時(shí)候要根據(jù)文章大意,猜詞義,對(duì)實(shí)在不明白的,要打開聽力原稿去看,平時(shí)多跟著錄音讀讀單詞和重要的英文段落。
第五,盡可能擴(kuò)大你聽英語(yǔ)的范圍。這就是說(shuō)盡可能多聽英語(yǔ)母語(yǔ)人士的談話(英國(guó)英語(yǔ)和美國(guó)英語(yǔ)等)。同時(shí)也要多聽非英語(yǔ)國(guó)家人們的談話(西班牙英語(yǔ)、法國(guó)英語(yǔ)、德國(guó)英語(yǔ)等等)。英國(guó)廣播公司(BBC)面向世界的廣播是聽地道英語(yǔ)的極好來(lái)源,觀看電影錄像也是如此。
在日常生生活中對(duì)于提高英語(yǔ)新聞?lì)惖穆犃Γ紫仁窃诼犛⑽男侣勚?,要用自己的母語(yǔ)了解新聞的內(nèi)容,給要聽的英文聽力作出鋪墊。而且英文的新聞范圍較廣,要先從自己熟悉的領(lǐng)域下手。背誦相關(guān)領(lǐng)域的詞匯。其實(shí),你了解多了,不難發(fā)現(xiàn)每個(gè)領(lǐng)域的詞匯并不是很多,而且它們是很固定的。熟悉一個(gè)領(lǐng)域的單詞之后,就可以聽了。不建議聽直播,因?yàn)槟憔筒荒苈牭诙榱?,建議買本帶聽力原稿的新聞聽力書,反復(fù)的聽。
其次,遇到聽不懂的地方,不要按暫停,要繼續(xù)聽下去,保持文章的完整性。聽不懂某個(gè)詞的意思,要盡力去猜,爭(zhēng)取能聽懂整篇文章的大概意思。如果某個(gè)段落沒有聽懂,原因可能有幾個(gè)方面。可能有幾個(gè)不認(rèn)識(shí)的單詞,或者某個(gè)句型較生疏。先不要著急,等聽完整篇文章。再把沒有弄明白的單詞和句型,看原稿弄清楚就可以了。
第三,請(qǐng)你記住,說(shuō)英語(yǔ)的本族人在說(shuō)話時(shí),通常省掉一些詞,以求省事,你必須習(xí)慣他們的說(shuō)話方式。例如:你若聽到他們說(shuō) Wodjasay?,那么寫全了就是 What did you say?不要太在意新聞中難懂的人名和地名。聽新聞主要是掌握大意,如果聽到個(gè)陌生的人名和地名就停住了。那是得不償失的。如果新聞里說(shuō)的是一個(gè)什么小地方發(fā)生的一件某人的什么事件,你聽完很可能就把名字忘記了,但是整個(gè)新聞的內(nèi)容你很明白就可以了。只要你了解各個(gè)國(guó)家的主要領(lǐng)導(dǎo),首都和主要城市的名字就足夠了。
第四,對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者來(lái)說(shuō),聽懂英語(yǔ)的大困難還有一個(gè),即他們不能正確地辨出詞與詞之間的界線。這就是說(shuō)當(dāng)別人在快速說(shuō)英語(yǔ)時(shí),你不能分辨一個(gè)單詞在哪兒結(jié)束,一個(gè)單詞從哪兒開始。雖然是聽新聞,其實(shí)正確的說(shuō)也很重要。聽的同時(shí),你要熟悉各個(gè)播音員的發(fā)音和語(yǔ)調(diào)。如果有人以很快的速度說(shuō)You shouldn't've done that(你本不應(yīng)該做那件事),這句話聽起來(lái)就像一個(gè)詞一樣,但實(shí)際上它卻是由六個(gè)單獨(dú)的詞組成的。訓(xùn)練你自己分辨詞與詞之間界線的好方法是一邊聽英語(yǔ)錄音,一邊默讀與之對(duì)照的課文。類似這類的材料可說(shuō)是汗牛充棟,你可以以這種方法同時(shí)訓(xùn)練眼和耳。如果自己對(duì)某一個(gè)新聞單詞發(fā)音不準(zhǔn),很可能會(huì)造成聽不懂。尤其是對(duì)同音異議的詞來(lái)說(shuō),是比較困難的。遇到的時(shí)候要根據(jù)文章大意,猜詞義,對(duì)實(shí)在不明白的,要打開聽力原稿去看,平時(shí)多跟著錄音讀讀單詞和重要的英文段落。
第五,盡可能擴(kuò)大你聽英語(yǔ)的范圍。這就是說(shuō)盡可能多聽英語(yǔ)母語(yǔ)人士的談話(英國(guó)英語(yǔ)和美國(guó)英語(yǔ)等)。同時(shí)也要多聽非英語(yǔ)國(guó)家人們的談話(西班牙英語(yǔ)、法國(guó)英語(yǔ)、德國(guó)英語(yǔ)等等)。英國(guó)廣播公司(BBC)面向世界的廣播是聽地道英語(yǔ)的極好來(lái)源,觀看電影錄像也是如此。

