新概念英語青少版第四冊第73課:Eh?What?

Lesson 73 Eh?What?
    第73課 啊?什么?
    Sue:Where have you been,Sandy?
    蘇:桑迪,你上哪兒了?
    Sandy:Eh?
    桑迪:啊?
    Sue:I asked where you've been. And don't say "Eh".
    蘇:我問你去哪兒了.別說"啊".
    Sandy:Out.
    桑迪:出去了.
    Sue:What were you doing?
    蘇:你干什么了?
    Sandy:What?
    桑迪:什么?
    Sue:I asked you what you were doing. And don't say "What".
    蘇:我問你干什么了. 別說"什么".
    Sandy:Playing football
    桑迪:踢足球.
    Sue:Who with?
    蘇:和誰?
    Sandy:Mm?
    桑迪:嗯?
    Sue:I said "Who with."And don't say"Mm".
    蘇:我說"和誰".別說"嗯".
    Sandy:My team.
    桑迪:我的球隊.
    Sue:Where did you play
    蘇:你們在哪兒踢的?
    Sandy:What's that?
    桑迪:你說什么?
    Sue:I asked you where you played.And don't say, "What's that".
    蘇:我問你們在哪兒踢的. 別說"你說什么".
    Sandy:At school.
    桑迪:在學校里.
    Sue:Why did you play at school?
    蘇:為什么在學校踢呢?
    Sandy:Huh?
    桑迪:嗯?
    Sue:I asked you why you played at school. And don't say "Huh".
    蘇:我問你們?yōu)槭裁丛趯W校踢.別說"嗯".
    Sandy:Because we had games this afternoon.
    桑迪:因為我們下午有比賽.
    Sue:Who won?
    蘇:誰贏了?
    Sandy:I beg your pardon?
    桑迪:你說什么?
    Sue:Are you deaf or something?
    蘇:你是聾了還是怎么的?
    Sandy:No,I'm not.I just wish you wouldn't ask so many questions.
    桑迪:我沒聾.我只是希望你別問這么多.