(怨言對對方來講絕對不是一件使人愉快的事情，所以在表達方式上有必要下一番工夫。 )
◎我們不得不遺憾地通知您…… We are sorry to inform you that...
◎我們不得不很遺憾地提醒您…… We very much regret to have to remind you of...
◎我們請求您對……給予注意。 We invite your attention to...
*用于引起別人注意時。attention “注意”。
= We would like to call your attention to...
*比較禮貌的說法。
◎我們想提醒您注意…… May we remind you that...?
= May we take this occasion to remind you that...?
*語氣較委婉，“借此機會我想就一問題提醒您的注意”。
◎我們想指出…… We wish to point out that...
*wish to... 雖然緩和了“我認為……”的語氣，但是說法仍然比較直接。point out “指出”。
◎我們不得不遺憾地通知您…… We are sorry to inform you that...
◎我們不得不很遺憾地提醒您…… We very much regret to have to remind you of...
◎我們請求您對……給予注意。 We invite your attention to...
*用于引起別人注意時。attention “注意”。
= We would like to call your attention to...
*比較禮貌的說法。
◎我們想提醒您注意…… May we remind you that...?
= May we take this occasion to remind you that...?
*語氣較委婉，“借此機會我想就一問題提醒您的注意”。
◎我們想指出…… We wish to point out that...
*wish to... 雖然緩和了“我認為……”的語氣，但是說法仍然比較直接。point out “指出”。