2016年職稱日語日文本對照輔導(dǎo):人生勵(lì)志名言(一)

字號:

くだらなく過ごしても一生、苦しんで過ごしても一生だ?苦しんで生き生きと暮らすべきだ。 ~志賀直哉
    碌碌無為地度過也是一生,艱辛地度過也是一生。生活應(yīng)該是艱辛但卻生機(jī)勃勃的。 ~志賀直哉
    くらげだって生きがいはある。 ~映畫『ライムライト』
    即使是水母,也有存在的價(jià)值。 ~電影(Limelight)
    いちばん騙しやすい人間は、すなわち自分自身である。 ~イギリスの政治家
    最容易騙的人,就是自己。 ~英國政治家
    「今が最悪の狀態(tài)」と言える間は、まだ最悪の狀態(tài)ではない。 ~シェークスピア
    會(huì)說“現(xiàn)在是最壞的狀態(tài)”時(shí),肯定還不是最壞的狀態(tài)。 ~Shakespeare
    「將來のことを考えろ」
    「將來なんて捨てている」
    「ちがう、將來がお前を捨てているんだ」 ~映畫『サタデー?ナイト?フィーバー』
    “考慮一下將來吧”
    “什么將來呀,已經(jīng)放棄了”
    “不,這樣的話是將來會(huì)放棄了你” ~電影(Saturday Night Fever)