2016年職稱俄語情景對話輔導(dǎo)：相識介紹

2016年職稱俄語情景對話：相識介紹
    相識介紹
    Знакомство，представление
    Яваш преподаватель русского языка.我是你們的俄語教師。
    §1§
    ——Здравствуйте！
    ——Здравствуйте！
    ——Я ваш преподавательрусского языка.Меня зовут ПавелПетрович.Давайте познакомимся.Как васзовут？
    ——Педро Хименес.
    ——Очень приятно.Изкакой вы страны？
    ——Я из Мексики.
    ——А как вас зовут？
    ——Меня зовут Коно.СакатоКоно.Я из Японин.
    ——Очень рад.
    ——你們好！
    ——您好！
    ——我是你們的俄語教師。我叫巴維爾·彼得羅維奇。讓我們識一下。您叫什么名字？
    ——佩德羅·希梅涅斯。
    ——認(rèn)識您很高興。您從哪個國家來？
    ——我是從墨西哥來的。
    ——您叫什么名字？
    ——我叫高野，佐藤高野。我從日本來的。
    ——認(rèn)識您很高興。
    §2§
    ——Здравствуйте！Менязовут Зоя Ивановна Петровна.Япреподаватень русского языка.А как васзовут？
    ——Курт Вайман.
    ——Вы из ГДР？
    ——Да，из Берлина.
    ——Берлин-прекрасныйгород.Спасибо.Курт.А вас как зовут？
    ——Бела Сабо.Я изВенгрии.?； Очень приятно.Выстудент？
    ——Да，студент.
    ——Спасибо.А как зовутвас？
    ——Меня зовут АннаВондрачкова.Я инженер.
    ——Из какой вы страны？
    ——Из ЧССР.
    ——Очень приятно.Спасибо.
    ——你們好！我叫卓婭·伊萬諾芙娜·彼得羅娃。我是俄語教師。您叫什么名字？
    ——庫爾特·瓦伊曼。
    ——您是從民主德國來的嗎？
    ——是的，從柏林來的。
    ——柏林是一個美麗的城市。謝謝您。庫爾特，您叫什么名字？
    ——貝拉·薩博。我從匈牙利來。
    ——認(rèn)識您很高興。您是大學(xué)生？
    ——是的。
    ——謝謝。您叫什么名字？
    ——我叫安娜·翁德拉奇科娃，我是工程師。
    ——您是從哪個國家來的？
    ——捷克斯洛伐克。
    ——認(rèn)識您很高興。謝謝。