新概念英語青少版第三冊第14課:The best garden in the neighbourh

The best garden in the neighbourhood
    鄰居中的花園
    Narrator:Timmy is helping his father in the garden.
    旁白:蒂咪在花園里幫他父親干活。
    Timmy is the youngest in the Blake family.
    蒂咪是布萊克家中最小的一個。
    Mr Blake:You can dig a hole there,Timmy.
    布萊克先生:蒂咪，你可以在那兒挖個坑。
    I'll dig one here.We can plant these two trees.
    我在這兒挖個坑。我們可以把這兩棵樹種下去。
    Timmy:Is this deep enough,dad?
    蒂咪:爸爸，這樣夠深了嗎？
    Mr Blake:No.Dig a deeper hole,Timmy.
    布萊克先生:不行，再挖深點，蒂咪。
    Timmy:Right you are,dad.
    蒂咪:好的,，爸爸。
    Mr Blake:There we are!These trees will soon grow tall.
    布萊克先生:好了！這些樹很快就會長得很高。
    Timmy:Mine's taller than yours,dad.
    蒂咪:爸爸，我的這棵樹比你的那棵高。
    Timmy:Our garden looks very nice now.
    蒂咪:我們的花園現(xiàn)在看上去很漂亮。
    Mr Blake:No,it doesn't Timmy.It's full of weeds.
    布萊克先生:不，不漂亮，蒂咪。盡是些雜草。
    Timmy:Still,it's the nicest garden in the neighbourhood.
    蒂咪:我們的花園仍然是鄰居中的一個。
    Mr Blake:The nicest garden?
    布萊克先生:的？
    Timmy:Yes.Nobody's grass is longer than ours!
    蒂咪:是的，沒有人家的草比我們花園里的草更高了！