職稱日語綜合復(fù)習(xí)資料：中日歌手同臺獻(xiàn)唱
中?日の歌手が出演のスーパーライブに熱狂 北京
2007「中日文化?スポーツ交流年」のイベントの1つ「中日スーパーライブin北京」が13日夜、北京展覧會劇場で開催された。中國からは紀(jì)敏佳(ジャジャ)と韓雪、日本からは中孝介、w-inds.、後藤真希、平原綾香が出演、多くの観客を魅了した。
各出演者がステージに登場すると、2000人の観衆(zhòng)は熱い拍手と歓聲で迎えた。後藤真希は日本で中國人の先生について中國語を勉強(qiáng)してきており、紀(jì)敏佳と「僕らが生きる MY ASIA」を披露した。
同日開催されたライブのほかに、北京?日本映畫際、日本人ミュージシャンのライブツアー、舞臺劇など一連のイベントが今後行われる。中國側(cè)主催の開幕イベントは4月中旬に東京で開催される。
中文相關(guān)：
中日歌手同臺獻(xiàn)唱
昨天晚上，由日本駐華大使館、中國對外文化集團(tuán)公司主辦的中日歌星超級演唱會在北展劇場上演，為2007“中日文化體育交流年”活動拉開了帷幕。出席本次演唱會的均是中日兩國當(dāng)紅歌手，主辦方希望可以通過本次活動讓音樂跨越語言、習(xí)慣、國境來加深兩國的相互理解和交流。
演唱會上，日方歌手后藤真希、中孝介、平原綾香、w-inds以及中國人氣歌手紀(jì)敏佳、韓雪聯(lián)袂登臺，為大家?guī)砹艘粓鲫嚾莺廊A的視聽盛宴。一開場，后藤真?；鸨膭鸥锜嵛璞闼查g引燃在場歌迷的熱情，場面十分熱烈。而后藤真希與紀(jì)敏佳以及中孝介與韓雪的合唱更表現(xiàn)出主辦方以歌聲為紐帶，希望將兩國人民聯(lián)系起來的意愿。最后出場的w-inds演唱組合的精彩表演使會場氣氛高潮迭起。
據(jù)悉，繼中日歌星超級演唱會之后，中日兩國還將舉辦一系列交流活動，包括北京日本電影節(jié)、日本樂隊巡回演出、舞臺劇演出等。而由中方主辦的開幕式活動將于4月中旬在日本東京舉行。
中?日の歌手が出演のスーパーライブに熱狂 北京
2007「中日文化?スポーツ交流年」のイベントの1つ「中日スーパーライブin北京」が13日夜、北京展覧會劇場で開催された。中國からは紀(jì)敏佳(ジャジャ)と韓雪、日本からは中孝介、w-inds.、後藤真希、平原綾香が出演、多くの観客を魅了した。
各出演者がステージに登場すると、2000人の観衆(zhòng)は熱い拍手と歓聲で迎えた。後藤真希は日本で中國人の先生について中國語を勉強(qiáng)してきており、紀(jì)敏佳と「僕らが生きる MY ASIA」を披露した。
同日開催されたライブのほかに、北京?日本映畫際、日本人ミュージシャンのライブツアー、舞臺劇など一連のイベントが今後行われる。中國側(cè)主催の開幕イベントは4月中旬に東京で開催される。
中文相關(guān)：
中日歌手同臺獻(xiàn)唱
昨天晚上，由日本駐華大使館、中國對外文化集團(tuán)公司主辦的中日歌星超級演唱會在北展劇場上演，為2007“中日文化體育交流年”活動拉開了帷幕。出席本次演唱會的均是中日兩國當(dāng)紅歌手，主辦方希望可以通過本次活動讓音樂跨越語言、習(xí)慣、國境來加深兩國的相互理解和交流。
演唱會上，日方歌手后藤真希、中孝介、平原綾香、w-inds以及中國人氣歌手紀(jì)敏佳、韓雪聯(lián)袂登臺，為大家?guī)砹艘粓鲫嚾莺廊A的視聽盛宴。一開場，后藤真?；鸨膭鸥锜嵛璞闼查g引燃在場歌迷的熱情，場面十分熱烈。而后藤真希與紀(jì)敏佳以及中孝介與韓雪的合唱更表現(xiàn)出主辦方以歌聲為紐帶，希望將兩國人民聯(lián)系起來的意愿。最后出場的w-inds演唱組合的精彩表演使會場氣氛高潮迭起。
據(jù)悉，繼中日歌星超級演唱會之后，中日兩國還將舉辦一系列交流活動，包括北京日本電影節(jié)、日本樂隊巡回演出、舞臺劇演出等。而由中方主辦的開幕式活動將于4月中旬在日本東京舉行。