room service酒店外賣
I was staying at a nice resort hotel in Arizona on a short vacation. I had been out on the golf course playing a round of golf. When I got back into the room, I was feeling pretty hungry. I was meeting some friends for a late dinner around 8:30. I wanted a snack. I took a look at the room service menu and called their number.
我在亞利桑那一個(gè)很好的休閑酒店度假。我剛剛在外面打了一輪高爾夫球。當(dāng)我回到房間，我感覺(jué)到有些餓了。我晚上八點(diǎn)半約了些朋友吃正餐。我想先來(lái)點(diǎn)小點(diǎn)心，我查了一下客房服務(wù)的菜單并撥通了電話。
Dialog
英語(yǔ)情景對(duì)話
Woman: Room service. What would you like to order?
女：客房服務(wù)，請(qǐng)問(wèn)您想來(lái)點(diǎn)什么
Jeff: Hi, I'm in room 1201 and I'd like an order of the calamari and a slice of cheesecake.
男：嘿，我是1201房間的客人，我想訂份烏賊和一片奶油蛋糕。
Woman: Do you want the calamari appetizer or the entrée?
女：您是想要份烏賊開(kāi)胃菜還是烏賊正餐呢？
Jeff: I'd like the appetizer.
男：開(kāi)胃菜就行了。
Woman: Anything to drink?
女：那您喝點(diǎn)什么
Jeff: A diet Coke. About how long will that take?
男：來(lái)個(gè)健怡可樂(lè)吧。多久能準(zhǔn)備好呢
Woman: It'll be about 30 minutes.
女：大約30分鐘。
Jeff: Okay. Thanks.
男：那好，謝謝
There was a knock on my door about a half hour later.
大約半小時(shí)后響起了敲門聲。
Jeff: Who is it?
男：誰(shuí)??？
Woman: Room service…Hi, where would you like me to put the tray?
女：客房服務(wù)?！∧茫次覍⒈P子放哪合適？
Jeff: On the desk would be fine.
男：放在桌子上就行
Woman: The total is $16.75.
女：總計(jì)是16美元75美分
Jeff: Oh, that's higher than I'd expected.
男：噢，比我想象的貴呀
Woman: There's a 12% service charge for room service and there's also the usual food tax.
女：客房服務(wù)需要收12%的服務(wù)費(fèi)用，而且還有通常的食品稅。
Jeff: Oh, I see. Can I charge it to the room?
男：好，明白了。我能算在房費(fèi)中嗎
Woman: Sure. Just fill in the total here, write in your room number, and sign at the bottom.
女：當(dāng)然。你只需填寫一個(gè)單子，寫上您的房間號(hào)，在下面簽名就可以了
Jeff: Okay, there you go. Thanks.
男：好，給你，謝謝
Woman: Thank you and have a nice day.
T女：謝謝，祝您一天好心情
he calamari and the cheesecake really hit the spot.
那烏賊與奶油蛋糕還真不錯(cuò)，我吃得很飽。
I was staying at a nice resort hotel in Arizona on a short vacation. I had been out on the golf course playing a round of golf. When I got back into the room, I was feeling pretty hungry. I was meeting some friends for a late dinner around 8:30. I wanted a snack. I took a look at the room service menu and called their number.
我在亞利桑那一個(gè)很好的休閑酒店度假。我剛剛在外面打了一輪高爾夫球。當(dāng)我回到房間，我感覺(jué)到有些餓了。我晚上八點(diǎn)半約了些朋友吃正餐。我想先來(lái)點(diǎn)小點(diǎn)心，我查了一下客房服務(wù)的菜單并撥通了電話。
Dialog
英語(yǔ)情景對(duì)話
Woman: Room service. What would you like to order?
女：客房服務(wù)，請(qǐng)問(wèn)您想來(lái)點(diǎn)什么
Jeff: Hi, I'm in room 1201 and I'd like an order of the calamari and a slice of cheesecake.
男：嘿，我是1201房間的客人，我想訂份烏賊和一片奶油蛋糕。
Woman: Do you want the calamari appetizer or the entrée?
女：您是想要份烏賊開(kāi)胃菜還是烏賊正餐呢？
Jeff: I'd like the appetizer.
男：開(kāi)胃菜就行了。
Woman: Anything to drink?
女：那您喝點(diǎn)什么
Jeff: A diet Coke. About how long will that take?
男：來(lái)個(gè)健怡可樂(lè)吧。多久能準(zhǔn)備好呢
Woman: It'll be about 30 minutes.
女：大約30分鐘。
Jeff: Okay. Thanks.
男：那好，謝謝
There was a knock on my door about a half hour later.
大約半小時(shí)后響起了敲門聲。
Jeff: Who is it?
男：誰(shuí)??？
Woman: Room service…Hi, where would you like me to put the tray?
女：客房服務(wù)?！∧茫次覍⒈P子放哪合適？
Jeff: On the desk would be fine.
男：放在桌子上就行
Woman: The total is $16.75.
女：總計(jì)是16美元75美分
Jeff: Oh, that's higher than I'd expected.
男：噢，比我想象的貴呀
Woman: There's a 12% service charge for room service and there's also the usual food tax.
女：客房服務(wù)需要收12%的服務(wù)費(fèi)用，而且還有通常的食品稅。
Jeff: Oh, I see. Can I charge it to the room?
男：好，明白了。我能算在房費(fèi)中嗎
Woman: Sure. Just fill in the total here, write in your room number, and sign at the bottom.
女：當(dāng)然。你只需填寫一個(gè)單子，寫上您的房間號(hào)，在下面簽名就可以了
Jeff: Okay, there you go. Thanks.
男：好，給你，謝謝
Woman: Thank you and have a nice day.
T女：謝謝，祝您一天好心情
he calamari and the cheesecake really hit the spot.
那烏賊與奶油蛋糕還真不錯(cuò)，我吃得很飽。