Headhunter
職業(yè)中介
1. This is for registration. After you have given us your personal details, well match these against new jobs as they come in. And well contact you when there is a job that suits you.
1.用來登記的。你把你的個人資料給我們，我們將把這些情況同收到的新招工信息進行比較。一有適合你的工作我們將與你聯(lián)系。
2. Not too bad, Ive just found a job through it.
2.不錯呀，我剛剛就是通過人才公司找到了一份工作。
3. Do you have any questions about the headhunters fee?
3.你對職業(yè)介紹所的中介費有什么問題嗎？
4. At my rate of pay thats a big chunk of change.
4.關于職業(yè)中介費的問題，這筆費用對我的薪水來說，是很大一部分的費用。
5. Will you please fill out this form?
5.請?zhí)钸@張表好嗎？
6. Check the job boards at the job center regularly and check the newspaper daily.
6.經(jīng)常來看職業(yè)介紹所的招工牌，每天查報紙。
7. Its just the headhunters fee. Thafs pretty steep nd I really cant afford to pay it.
7.我想談的是中介公司的費用。這筆費用很高，我真的負擔不起。
8. If thats all thats holding you back, Im willing to sign an agreement stating I have to reimburse you for the fee if I quit within one year.
8.如果這是你的顧慮，我愿意在合約中標明，如果我在一年時間內(nèi)離職，我會償還這筆費用。
9. There is one thing I need to clear up.?
9.有件事我想弄清楚。
10. I'm sorry I have to tell you this, but Im not authorized to pay them for you fee?
10.很抱歉我得告訴你,公司沒有授權(quán)我?guī)湍阒Ц哆@筆費用。
職業(yè)中介
1. This is for registration. After you have given us your personal details, well match these against new jobs as they come in. And well contact you when there is a job that suits you.
1.用來登記的。你把你的個人資料給我們，我們將把這些情況同收到的新招工信息進行比較。一有適合你的工作我們將與你聯(lián)系。
2. Not too bad, Ive just found a job through it.
2.不錯呀，我剛剛就是通過人才公司找到了一份工作。
3. Do you have any questions about the headhunters fee?
3.你對職業(yè)介紹所的中介費有什么問題嗎？
4. At my rate of pay thats a big chunk of change.
4.關于職業(yè)中介費的問題，這筆費用對我的薪水來說，是很大一部分的費用。
5. Will you please fill out this form?
5.請?zhí)钸@張表好嗎？
6. Check the job boards at the job center regularly and check the newspaper daily.
6.經(jīng)常來看職業(yè)介紹所的招工牌，每天查報紙。
7. Its just the headhunters fee. Thafs pretty steep nd I really cant afford to pay it.
7.我想談的是中介公司的費用。這筆費用很高，我真的負擔不起。
8. If thats all thats holding you back, Im willing to sign an agreement stating I have to reimburse you for the fee if I quit within one year.
8.如果這是你的顧慮，我愿意在合約中標明，如果我在一年時間內(nèi)離職，我會償還這筆費用。
9. There is one thing I need to clear up.?
9.有件事我想弄清楚。
10. I'm sorry I have to tell you this, but Im not authorized to pay them for you fee?
10.很抱歉我得告訴你,公司沒有授權(quán)我?guī)湍阒Ц哆@筆費用。