Conversation 2
對(duì)話 2
Mike is talking to the front desk about his complaint in this hotel.He wishes to change to a quieter room.
邁克正在前臺(tái)和酒店經(jīng)理對(duì)話，他想投訴一下并換一間清靜的房間。
Mike:Excuse me.Who is the person responsible for handing complaints here?I would like to make few complaints.
邁克：你好。請(qǐng)問(wèn)你們這里誰(shuí)負(fù)責(zé)接受投訴？我想投訴一下。
Front Desk:I am the manager here.You can complain to me.How may I help you?
前臺(tái)：我是這里的經(jīng)理，您可以向我投訴。發(fā)生什么事情了呢？
Mike:Here is the thing.I was woke up by strange noises of the telephone several times last night.Even I unplugged it,it wouldn't stop beeping.I am also not satisfied with the housekeeping service in my room.So I want to change to cleaner and quieter room.
邁克：是這樣的。昨晚上我好幾次被酒店電話發(fā)出的奇怪聲音吵醒。我把電話線拔出來(lái)，它還是不停嗶嗶地響。還有我房間里的衛(wèi)生打掃得也不是很干凈。所以我希望你們能給我換一間更安靜整潔的房間。
Front Desk:I apologize for everything disturbing you.We will give another room to you right now.Please wait a moment.
前臺(tái)：針對(duì)您說(shuō)的情況，我向您表示歉意。我們馬上給您換房間，請(qǐng)稍候片刻。
對(duì)話 2
Mike is talking to the front desk about his complaint in this hotel.He wishes to change to a quieter room.
邁克正在前臺(tái)和酒店經(jīng)理對(duì)話，他想投訴一下并換一間清靜的房間。
Mike:Excuse me.Who is the person responsible for handing complaints here?I would like to make few complaints.
邁克：你好。請(qǐng)問(wèn)你們這里誰(shuí)負(fù)責(zé)接受投訴？我想投訴一下。
Front Desk:I am the manager here.You can complain to me.How may I help you?
前臺(tái)：我是這里的經(jīng)理，您可以向我投訴。發(fā)生什么事情了呢？
Mike:Here is the thing.I was woke up by strange noises of the telephone several times last night.Even I unplugged it,it wouldn't stop beeping.I am also not satisfied with the housekeeping service in my room.So I want to change to cleaner and quieter room.
邁克：是這樣的。昨晚上我好幾次被酒店電話發(fā)出的奇怪聲音吵醒。我把電話線拔出來(lái)，它還是不停嗶嗶地響。還有我房間里的衛(wèi)生打掃得也不是很干凈。所以我希望你們能給我換一間更安靜整潔的房間。
Front Desk:I apologize for everything disturbing you.We will give another room to you right now.Please wait a moment.
前臺(tái)：針對(duì)您說(shuō)的情況，我向您表示歉意。我們馬上給您換房間，請(qǐng)稍候片刻。