新概念英語第一冊慣用語整理:Lesson143-144

字號:

Lesson 143~144
    count v. 點(diǎn)數(shù);計(jì)算;數(shù)數(shù)目l計(jì)入;算進(jìn)去;算得上;值得考慮;有重要意義;有影響 n. 總數(shù);點(diǎn)數(shù);計(jì)數(shù);罪狀;一樁罪行;
    count me in 把我算在內(nèi),我一塊兒去
    A:I got an invitation to a financial planning seminar. And I don't want to go alone.
    A:我剛受到一個邀請,讓我參加一個理財(cái)研討會。可是我不想一個人去。
    B:Count me in. I need all the help I can get managing my money.
    B:把我算上。我理財(cái)方面太需要幫助了。
    count me out 別把我算在內(nèi),我不去
    A:I thought it would be fun if we all went to see that movie downtown.
    A:我想我們要是都去城里看那部電影會很有意思的。
    B:Count me out. I've heard it isn't worth the money.
    B:別把我算在內(nèi),我聽說那是白浪費(fèi)錢。
    count on 依賴,指望;相信(rely on, depend on; trust)
    A:will you give me a hand when I am in trouble?
    A:當(dāng)我遇到麻煩時(shí)你會幫我嗎?
    B:You can count on me.
    B:相信我好了。