三個(gè)軍醫(yī)一起環(huán)游世界,他們自認(rèn)醫(yī)術(shù)很高明。這天他們來(lái)到了一家旅館想要投宿。店主問(wèn)他們從哪里來(lái)到哪兒去?!拔覀冎苡问澜纾嗅t(yī)濟(jì)世?!薄白屛铱纯茨銈兊谋臼隆!钡曛髡f(shuō)。
于是第一個(gè)夸耀說(shuō)他能砍下一只手,第二天清晨又能把它接上;第二個(gè)則說(shuō)自己能把心臟破開(kāi),次日清晨又能讓它復(fù)原;第三位說(shuō)自己能挖去雙眼,次日清晨又能將雙眼治愈。店主說(shuō):“如果你們真能做到那些事情,那你們就算學(xué)到家了?!倍聦?shí)上,他們有一種藥膏,用它來(lái)涂什么,什么部分就會(huì)立即愈合。他們總是把這中藥膏裝在小瓶中,隨身攜帶。他們于是遵照所說(shuō)的,把手、心和雙眼從自己的身上弄了下來(lái),一起放在一個(gè)盤(pán)子里交給了店主。店主把盤(pán)子交給了女仆,由她放進(jìn)碗櫥里并囑悉心保管。這個(gè)女仆私下有一個(gè)當(dāng)兵的情人,他等店主、三個(gè)軍醫(yī)以及房子里的其他人都睡著后,跑過(guò)來(lái)想吃點(diǎn)東西。女仆把碗櫥打開(kāi)給他拿了些吃的,但沉溺于愛(ài)河中的她卻忘了把櫥門(mén)關(guān)上。她依偎在愛(ài)人的身邊,坐在餐桌旁,兩人便甜言蜜語(yǔ)起來(lái)。她心滿(mǎn)意足地坐在那兒,想不到不幸的事發(fā)生了,一只貓突然悄無(wú)聲息地溜了進(jìn)來(lái),看見(jiàn)櫥門(mén)洞開(kāi),便不管三七二十一地把三個(gè)軍醫(yī)的手、心和雙眼都叼走了。等士兵吃完,女仆去收拾殘羹準(zhǔn)備關(guān)櫥門(mén)時(shí),她才發(fā)現(xiàn)先前店主交給她看管的盤(pán)子已空了。這下女仆可嚇壞了,只聽(tīng)她對(duì)愛(ài)人說(shuō):“媽呀,我這可憐的人該怎么辦呢?手不見(jiàn)了,心和雙眼也不見(jiàn)了,誰(shuí)知道明早我會(huì)怎么樣呢?”“別擔(dān)心,”他說(shuō),“我會(huì)幫你的?,F(xiàn)在外面不是有個(gè)賊正吊在絞架上嗎,等我去把他的手砍下來(lái)。是哪只手來(lái)著?”“右手。”于是女仆給了他一把快刀,那士兵便把那可憐人的右手給砍了下來(lái)交給了女仆。后來(lái),他又捉到一只貓,挖出它的雙眼,現(xiàn)在只有那顆心沒(méi)弄到手?!澳悴皇且恢痹跉⒇i宰羊嗎?那些死豬不是放在地窖里嗎?”他問(wèn)。“是的,”女仆說(shuō)?!疤昧??!笔勘f(shuō)完便下到地窖里取來(lái)了豬心。女仆把它們都放在盤(pán)子里,又把盤(pán)子放進(jìn)碗櫥里,等愛(ài)人離開(kāi)后,她也”很快上床睡覺(jué)了。
三個(gè)軍醫(yī)清早醒來(lái),讓女仆把放著他們手、心和雙眼的盤(pán)子拿過(guò)來(lái)。女仆把盤(pán)子從碗櫥里拿了出來(lái)。第一個(gè)軍醫(yī)馬上把那個(gè)賊的手給裝上,并抹上藥膏,那只手很快就長(zhǎng)在他的胳膊上了。第二個(gè)軍醫(yī)取出那雙貓眼,把它們安在自己的眼眶里。第三個(gè)軍醫(yī)把那顆豬心安在自己的體內(nèi)。店主站在一旁,對(duì)他們的技藝稱(chēng)羨不已,說(shuō)自己從未見(jiàn)過(guò)如此奇妙的事情,并要在人們面前稱(chēng)贊他們介紹他們。三個(gè)軍醫(yī)付了房錢(qián)繼續(xù)趕路了。
于是第一個(gè)夸耀說(shuō)他能砍下一只手,第二天清晨又能把它接上;第二個(gè)則說(shuō)自己能把心臟破開(kāi),次日清晨又能讓它復(fù)原;第三位說(shuō)自己能挖去雙眼,次日清晨又能將雙眼治愈。店主說(shuō):“如果你們真能做到那些事情,那你們就算學(xué)到家了?!倍聦?shí)上,他們有一種藥膏,用它來(lái)涂什么,什么部分就會(huì)立即愈合。他們總是把這中藥膏裝在小瓶中,隨身攜帶。他們于是遵照所說(shuō)的,把手、心和雙眼從自己的身上弄了下來(lái),一起放在一個(gè)盤(pán)子里交給了店主。店主把盤(pán)子交給了女仆,由她放進(jìn)碗櫥里并囑悉心保管。這個(gè)女仆私下有一個(gè)當(dāng)兵的情人,他等店主、三個(gè)軍醫(yī)以及房子里的其他人都睡著后,跑過(guò)來(lái)想吃點(diǎn)東西。女仆把碗櫥打開(kāi)給他拿了些吃的,但沉溺于愛(ài)河中的她卻忘了把櫥門(mén)關(guān)上。她依偎在愛(ài)人的身邊,坐在餐桌旁,兩人便甜言蜜語(yǔ)起來(lái)。她心滿(mǎn)意足地坐在那兒,想不到不幸的事發(fā)生了,一只貓突然悄無(wú)聲息地溜了進(jìn)來(lái),看見(jiàn)櫥門(mén)洞開(kāi),便不管三七二十一地把三個(gè)軍醫(yī)的手、心和雙眼都叼走了。等士兵吃完,女仆去收拾殘羹準(zhǔn)備關(guān)櫥門(mén)時(shí),她才發(fā)現(xiàn)先前店主交給她看管的盤(pán)子已空了。這下女仆可嚇壞了,只聽(tīng)她對(duì)愛(ài)人說(shuō):“媽呀,我這可憐的人該怎么辦呢?手不見(jiàn)了,心和雙眼也不見(jiàn)了,誰(shuí)知道明早我會(huì)怎么樣呢?”“別擔(dān)心,”他說(shuō),“我會(huì)幫你的?,F(xiàn)在外面不是有個(gè)賊正吊在絞架上嗎,等我去把他的手砍下來(lái)。是哪只手來(lái)著?”“右手。”于是女仆給了他一把快刀,那士兵便把那可憐人的右手給砍了下來(lái)交給了女仆。后來(lái),他又捉到一只貓,挖出它的雙眼,現(xiàn)在只有那顆心沒(méi)弄到手?!澳悴皇且恢痹跉⒇i宰羊嗎?那些死豬不是放在地窖里嗎?”他問(wèn)。“是的,”女仆說(shuō)?!疤昧??!笔勘f(shuō)完便下到地窖里取來(lái)了豬心。女仆把它們都放在盤(pán)子里,又把盤(pán)子放進(jìn)碗櫥里,等愛(ài)人離開(kāi)后,她也”很快上床睡覺(jué)了。
三個(gè)軍醫(yī)清早醒來(lái),讓女仆把放著他們手、心和雙眼的盤(pán)子拿過(guò)來(lái)。女仆把盤(pán)子從碗櫥里拿了出來(lái)。第一個(gè)軍醫(yī)馬上把那個(gè)賊的手給裝上,并抹上藥膏,那只手很快就長(zhǎng)在他的胳膊上了。第二個(gè)軍醫(yī)取出那雙貓眼,把它們安在自己的眼眶里。第三個(gè)軍醫(yī)把那顆豬心安在自己的體內(nèi)。店主站在一旁,對(duì)他們的技藝稱(chēng)羨不已,說(shuō)自己從未見(jiàn)過(guò)如此奇妙的事情,并要在人們面前稱(chēng)贊他們介紹他們。三個(gè)軍醫(yī)付了房錢(qián)繼續(xù)趕路了。