2016年職稱(chēng)俄語(yǔ)情景對(duì)話資料輔導(dǎo)：外貌性格

2016年職稱(chēng)俄語(yǔ)情景對(duì)話資料：外貌性格
    Портрет，характер
    Васкто-то спрашивал.有人找過(guò)您。
    §1§
    ——Виктор Николвевич，васспрашивала какая-то женщина.
    ——Давно？
    ——Полчаса назад.
    ——А как она выглядит？
    ——Небольшого роста，скороткой стрижкой…
    ——Брюнетка？
    ——Нет，волосы у нее светлые.
    ——Не знаю，кто этомог быть.
    ——Она сказала，что ещезайдет.
    ——Гм，вот как…
    ——維克托·尼古拉耶維奇，有位婦女來(lái)找過(guò)您。
    ——很久了嗎？
    ——半小時(shí)以前。
    ——她長(zhǎng)什么樣？
    ——個(gè)子不高，短頭發(fā)……
    ——黑頭發(fā)？
    ——不，她的頭發(fā)是淺色的。
    ——不知道這會(huì)是誰(shuí)。
    ——她說(shuō)她還要來(lái)。
    ——嗯，能是誰(shuí)呢……
    §2§
    ——К тебе кто-топриходил.
    ——Кто？
    ——Не знаю.
    ——Мужчина，женщина？
    ——Мужчина，среднихлет.
    ——Он что-нибудь просилпередать？
    ——Сказал，что еще зайдет.
    ——Высокий？
    ——Довольно высокий，стройный.
    ——А как он был одет？
    ——В сером плаще.Знаешь，онговорит басом.
    ——Это，наверное，Виктор.
    ——有個(gè)人來(lái)找過(guò)你。
    ——誰(shuí)？
    ——我不認(rèn)識(shí)。
    ——男的還是女的？
    ——男的，中年人。
    ——他有什么話要你轉(zhuǎn)達(dá)嗎？
    ——他說(shuō)他還會(huì)來(lái)。
    ——個(gè)子高嗎？
    ——相當(dāng)高，身材勻稱(chēng)。
    ——他穿什么衣服？
    ——穿一件灰色的外衣。你知道，他說(shuō)話嗓音很低沉。
    ——大概是維克托。