questions and answers at a presentation產(chǎn)品演示答疑
Our company hired an outside firm to set up a computer system to help us keep track of the progress on major projects.
我們公司雇傭了外面的一家公司為我們建立起一套計(jì)算機(jī)系統(tǒng)以便來(lái)監(jiān)督我們主要項(xiàng)目的進(jìn)度。
The company gave us a presentation on how the new system worked.
那個(gè)公司給我們做了一個(gè)產(chǎn)品演示會(huì)來(lái)介紹系統(tǒng)是如何工作的。
Afterwards, the employees got a chance to ask questions.
這之后，公司的員工可以有機(jī)會(huì)來(lái)問(wèn)問(wèn)題。
Dialog
英語(yǔ)情景對(duì)話
Cecelia: So, in a nutshell, those are the features of the new system. Any questions?
女：那么，總的來(lái)說(shuō)，這些就是新系統(tǒng)的主要功能。大家有什么疑問(wèn)嗎
Yuri: Yes, I have a question. From your description, it sounds like the new system may be difficult to use. Can you speak to that?
男：是的，我有個(gè)問(wèn)題。從你的介紹來(lái)看，這個(gè)系統(tǒng)好象用起來(lái)很復(fù)雜呀，是這樣的嗎
Cecelia: I understand your concern, but actually, the system is very simple to use. I mentioned a lot of features that the system has, but the typical employee won’t be using more than two or three on a daily basis. Yes, you had a question?
女：我理解你的擔(dān)憂，但實(shí)際上，這個(gè)系統(tǒng)非常簡(jiǎn)便易用。我是給大家介紹了系統(tǒng)的很多功能，但員工在日常的工作中能實(shí)際用到的不過(guò)兩到三項(xiàng)。好的，您的問(wèn)題是？
Alessandro: Yeah, my biggest concern is that all of the employees in the company will have access to the system. How does this affect my projects that have sensitive information?
男：噢，我最關(guān)心的是如果公司每個(gè)人都能登錄到這個(gè)系統(tǒng)，而我的項(xiàng)目有很多敏感信息，這是否會(huì)帶來(lái)不好的影響
Cecelia: That’s a good question. One of the key features of the program is that it allows the project manager to limit access for any of his or her projects. Now, if there are no other questions, thank you all for coming and we look forward to working with you in the future.
女：你問(wèn)得好。我們系統(tǒng)一個(gè)主要的優(yōu)點(diǎn)就是讓項(xiàng)目經(jīng)理能對(duì)自己的項(xiàng)目設(shè)置權(quán)限。好，如果大家沒(méi)有別的問(wèn)題，非常感謝大家來(lái)聽(tīng)這個(gè)演示，我們也很期待以后有機(jī)會(huì)與你們一起共事。
Our company hired an outside firm to set up a computer system to help us keep track of the progress on major projects.
我們公司雇傭了外面的一家公司為我們建立起一套計(jì)算機(jī)系統(tǒng)以便來(lái)監(jiān)督我們主要項(xiàng)目的進(jìn)度。
The company gave us a presentation on how the new system worked.
那個(gè)公司給我們做了一個(gè)產(chǎn)品演示會(huì)來(lái)介紹系統(tǒng)是如何工作的。
Afterwards, the employees got a chance to ask questions.
這之后，公司的員工可以有機(jī)會(huì)來(lái)問(wèn)問(wèn)題。
Dialog
英語(yǔ)情景對(duì)話
Cecelia: So, in a nutshell, those are the features of the new system. Any questions?
女：那么，總的來(lái)說(shuō)，這些就是新系統(tǒng)的主要功能。大家有什么疑問(wèn)嗎
Yuri: Yes, I have a question. From your description, it sounds like the new system may be difficult to use. Can you speak to that?
男：是的，我有個(gè)問(wèn)題。從你的介紹來(lái)看，這個(gè)系統(tǒng)好象用起來(lái)很復(fù)雜呀，是這樣的嗎
Cecelia: I understand your concern, but actually, the system is very simple to use. I mentioned a lot of features that the system has, but the typical employee won’t be using more than two or three on a daily basis. Yes, you had a question?
女：我理解你的擔(dān)憂，但實(shí)際上，這個(gè)系統(tǒng)非常簡(jiǎn)便易用。我是給大家介紹了系統(tǒng)的很多功能，但員工在日常的工作中能實(shí)際用到的不過(guò)兩到三項(xiàng)。好的，您的問(wèn)題是？
Alessandro: Yeah, my biggest concern is that all of the employees in the company will have access to the system. How does this affect my projects that have sensitive information?
男：噢，我最關(guān)心的是如果公司每個(gè)人都能登錄到這個(gè)系統(tǒng)，而我的項(xiàng)目有很多敏感信息，這是否會(huì)帶來(lái)不好的影響
Cecelia: That’s a good question. One of the key features of the program is that it allows the project manager to limit access for any of his or her projects. Now, if there are no other questions, thank you all for coming and we look forward to working with you in the future.
女：你問(wèn)得好。我們系統(tǒng)一個(gè)主要的優(yōu)點(diǎn)就是讓項(xiàng)目經(jīng)理能對(duì)自己的項(xiàng)目設(shè)置權(quán)限。好，如果大家沒(méi)有別的問(wèn)題，非常感謝大家來(lái)聽(tīng)這個(gè)演示，我們也很期待以后有機(jī)會(huì)與你們一起共事。