慢速生活英語口語廣播59:被盛贊的演出

字號(hào):

a good review of a play被盛贊的演出
    I invited Bruce to a play at the Mark Taper Forum and we got there a little early.
    我請(qǐng)布魯斯去馬克劇院看演出,我們到的有點(diǎn)早。
    We handed our tickets to the woman at the door and found our seats.
    我們將票交給了門口的女士,然后進(jìn)去找到了我們的座位。
    Dialog
    英語情景對(duì)話
    Megan: I’m glad we got here early to find our seats. I know that this is a sold out performance.
    女:我們?cè)琰c(diǎn)來找到自己的位子挺好。我知道這個(gè)演出是爆滿的。
    Bruce: The cast is supposed to be really good. I read a rave review of the play in the paper last week. The review said that the leads are perfectly cast and the directing is inspired. Federica saw it a couple of weeks ago and she said that the staging and the costumes were really something to see.
    男:演出的演員應(yīng)該非常好。我看上周出的一個(gè)報(bào)紙對(duì)這個(gè)演出贊賞有加。評(píng)論說主要演員演得很好而且指揮也很棒。費(fèi)得里卡幾周前就看過,她說演出的舞臺(tái)設(shè)置與服裝都很值得一看。
    Megan: I’m really glad. The last time I came to a play at this theater, it was a bomb. The two lead actors weren’t up to their parts and the whole production was amateur. It closed early after only two weeks.
    女:我真開心。上次我在這個(gè)劇院看過一個(gè)演出,差極了。兩個(gè)主要演員與角色很不匹配,整個(gè)演出都很業(yè)余。結(jié)果只演出了兩周就關(guān)張了。
    Bruce: That won’t happen with this play. Hey, they’re dimming the lights. The curtain should be going up any minute.
    男:這回肯定不會(huì)這樣。嘿,燈光已經(jīng)暗下去了,大幕隨時(shí)會(huì)拉起。