Friendship often ends in love, but love, in friendship
友誼常以愛(ài)情而結(jié)束；而愛(ài)情從不能以友誼而告終。
Love keeps the cold out better than a cloak.
愛(ài)比大衣更能驅(qū)走寒冷。
Friendship is like earthenware: once broken, it can be mended; love is like a mirror: once broken, that ends it.
友誼就像陶器，破了可以修補(bǔ)；愛(ài)情好比鏡子，一旦打破就難重圓。
Good company on the road is the shortest cut.
有了好的旅伴，路途就變得無(wú)比短暫。
Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile.
縱然傷心，也不要愁眉不展，因?yàn)槟悴恢钦l(shuí)會(huì)愛(ài)上你的笑容。
Love is frail at birth, but it grows stronger with age if it is properly fed.
愛(ài)在起始階段是脆弱的，但如果悉心呵護(hù)，它會(huì)隨著時(shí)間的推移而牢固起來(lái)。
If I had a single flower for every time I think about you, I could walk forever in my garden.
假如每次想起你我都會(huì)得到一朵鮮花，那么我將永遠(yuǎn)在花叢中徜徉。
Absence to love is what wind is to fire. It extinguishes the small; it inflames the great.
離別之于愛(ài)情好比風(fēng)之于火，它能將小火熄滅，使大火熊熊燃燒。
Happiness is a perfume you cannot pour on others without getting a few drops on yourself.
幸福猶如香水，你不可能潑向別人而自己卻不沾幾滴。
The best proof of love is trust.
愛(ài)的證明就是信任。
友誼常以愛(ài)情而結(jié)束；而愛(ài)情從不能以友誼而告終。
Love keeps the cold out better than a cloak.
愛(ài)比大衣更能驅(qū)走寒冷。
Friendship is like earthenware: once broken, it can be mended; love is like a mirror: once broken, that ends it.
友誼就像陶器，破了可以修補(bǔ)；愛(ài)情好比鏡子，一旦打破就難重圓。
Good company on the road is the shortest cut.
有了好的旅伴，路途就變得無(wú)比短暫。
Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile.
縱然傷心，也不要愁眉不展，因?yàn)槟悴恢钦l(shuí)會(huì)愛(ài)上你的笑容。
Love is frail at birth, but it grows stronger with age if it is properly fed.
愛(ài)在起始階段是脆弱的，但如果悉心呵護(hù)，它會(huì)隨著時(shí)間的推移而牢固起來(lái)。
If I had a single flower for every time I think about you, I could walk forever in my garden.
假如每次想起你我都會(huì)得到一朵鮮花，那么我將永遠(yuǎn)在花叢中徜徉。
Absence to love is what wind is to fire. It extinguishes the small; it inflames the great.
離別之于愛(ài)情好比風(fēng)之于火，它能將小火熄滅，使大火熊熊燃燒。
Happiness is a perfume you cannot pour on others without getting a few drops on yourself.
幸福猶如香水，你不可能潑向別人而自己卻不沾幾滴。
The best proof of love is trust.
愛(ài)的證明就是信任。