2016年職稱俄語口語學(xué)習(xí)資料：接打電話用語
алло, здравтвуйте! 喂，您好 ！
алло, это компания ммм? 喂，這是ммм公司嗎？
алло, господин ван на месте? 喂，王先生在嗎？
попросите, пожалуйста, к телефону господина вана 請王先生接電話。
простите , с кем я говорю? 請問您是哪一位
какой у вас номер телефона? 您的電話號碼是多少
передайте ему, что звонил игорь из компании ммм 請轉(zhuǎn)告他說，ммм公司的伊戈爾先生打過電話。
запишите, пожалуйста, мой номер телефона 請記下我的電話號碼
вас просят к телефону 請您接電話
вы не туда попали 您打錯了
плохо слышно. я перезвоню. 聽不清楚，我重撥吧
номер занят 電話占線
номер не отвечает 沒有人接電話
алло, коммутатор? соедините меня с номером 32-64 喂，是總機嗎？請轉(zhuǎn)32-64。
я не могла до него дозвониться 我沒能給他打通電話
до свидания 再見
алло, здравтвуйте! 喂，您好 ！
алло, это компания ммм? 喂，這是ммм公司嗎？
алло, господин ван на месте? 喂，王先生在嗎？
попросите, пожалуйста, к телефону господина вана 請王先生接電話。
простите , с кем я говорю? 請問您是哪一位
какой у вас номер телефона? 您的電話號碼是多少
передайте ему, что звонил игорь из компании ммм 請轉(zhuǎn)告他說，ммм公司的伊戈爾先生打過電話。
запишите, пожалуйста, мой номер телефона 請記下我的電話號碼
вас просят к телефону 請您接電話
вы не туда попали 您打錯了
плохо слышно. я перезвоню. 聽不清楚，我重撥吧
номер занят 電話占線
номер не отвечает 沒有人接電話
алло, коммутатор? соедините меня с номером 32-64 喂，是總機嗎？請轉(zhuǎn)32-64。
я не могла до него дозвониться 我沒能給他打通電話
до свидания 再見