2016年職稱俄語閱讀資料:天竺鼠睡著了(雙語)
Приходит девочка в зоомагазин, и говорит.
一個(gè)小女孩來到動(dòng)物商店說:
Я вчера купила у вас морскую свинку и пустила её в бассейн.
我昨天在你們這兒買了只天竺鼠,并把它放到游泳池里。
Она поплавала-поплавала, и легла на дно - уснула.
天竺鼠游了游,就躺在池底睡著了。
Скажите чем мне её кормить, когда она проснётся?
您能告訴我它醒了我該喂它點(diǎn)啥子嗎?
知識(shí)點(diǎn)解析:
1、морская свинка 天竺鼠
2、пустить 放;放松;放開;放走;釋放 例子:пустить лошадь шагом 放馬慢步走
3、дно 底;底部 例子:чистить дно реки 清除河底淤泥
4、кормить кого 喂;喂養(yǎng);給...吃 例子:кормить больного кашей с ложки. 用勺子喂病人粥
Приходит девочка в зоомагазин, и говорит.
一個(gè)小女孩來到動(dòng)物商店說:
Я вчера купила у вас морскую свинку и пустила её в бассейн.
我昨天在你們這兒買了只天竺鼠,并把它放到游泳池里。
Она поплавала-поплавала, и легла на дно - уснула.
天竺鼠游了游,就躺在池底睡著了。
Скажите чем мне её кормить, когда она проснётся?
您能告訴我它醒了我該喂它點(diǎn)啥子嗎?
知識(shí)點(diǎn)解析:
1、морская свинка 天竺鼠
2、пустить 放;放松;放開;放走;釋放 例子:пустить лошадь шагом 放馬慢步走
3、дно 底;底部 例子:чистить дно реки 清除河底淤泥
4、кормить кого 喂;喂養(yǎng);給...吃 例子:кормить больного кашей с ложки. 用勺子喂病人粥