2016年職稱日語復(fù)習(xí):慣用句

字號:

トップを切る「とっぷをきる」①居首位。②首先。率先。領(lǐng)頭。
    土手っ腹に風(fēng)穴をあける「どてっぱらにかざあなをあげる」(流氓用語)白刀子進,紅刀子出。把肚子捅個窟窿。放你的血。
    途轍もない「とてつもない」毫無道理。極不合理。
    「とどのつまり」(常用于不好的結(jié)果)最后。最終。末了。到頭來。
    止めを刺す「とどめをさす」①給以最后一擊。給予致命打擊。②有言在先。講明利害。③最棒。。數(shù)…。
    どの面下げて「どのつらさげて」(罵人話)還有什么臉…。竟有臉(再來)。
    駑馬に鞭打つ「だばにむちうつ」鞭策能力差的人。(自謙)竭盡駑鈍。
    鳶が鷹を生む「とびがたかをうむ」雞窩里飛出金鳳凰。
    途方に暮れる「とほうにくれる」束手無策。一籌莫展。無可奈何。
    途方も無い「とほうもない」異常尋常。毫無道理。荒誕。離奇。