2016年職稱日語日漢同形詞辯義輔導:とぐち

字號:

?口(とぐち)
    日語詞義
    房門;門口。
    例:重要なお客?が來る?合,?口まで出て待つほうがいい。/有重要客人來訪時,是出到房門口去等待。
    漢語詞義
    戶籍。
    例:我最近為了轉戶口的事情頭疼得很。/最近?籍移しのことのためにとっても困っています。
    日漢辨異
    日語“?口”一詞和漢語“戶口”一詞的詞義和用法都沒有什么相同之處。