2016年職稱俄語語法知識點輔導:Диалог 會話

字號:

Диалог 會話
    1、-Вы зна?ете ру?сский я?зык? 你懂俄語嗎?
    -Да,зна?ю немно?го, я чиеа?ю по-ру?сски, но не пишу?.
    是的,我懂一些,我能讀俄語,但是不會寫。
    -А кто пи?шет по-ру?сски? 而誰會寫俄語?
    -Макси?м. 馬克西姆。
    -Как он пи?шет? 他寫得怎么樣?
    -Он пи?шет хорошо? и бы?стро. 他寫得又好又快。2、-Ма?ша,что ты де?лаешь? 瑪莎,你在做什么?
    -Я отдыха?ю. 我在休息。
    -Что де?лает Ни?на?Она? рабо?тает?
    尼娜在做什么?她在工作嗎?
    -Нет, она? то?же отдыха?ет. 沒有,她也在休息。3、-Скажи?те, пожа?луйста, кто там поёт?
    請問,誰在那里唱歌?
    -Это поёт Анна, на?ша но?вая студе?нтка.
    這是安娜,我們新來的女大學生在唱歌。
    -Она? о?чень хорошо? поёт. 她唱得真好。
    -Да, мы все лю?бим слу?шать. 是的,我們大家都愛聽。4、-Как бы?стро э?тот па?рень бе?гает! 這小伙子跑得多快啊!
    -Да, ведь он спортсме?н. 是的,他是個運動員。
    -Ты зна?ешь, кто он? 你知道他是什么人嗎?
    -Зна?ю, он студе?нт. Он бе?гает бы?стро, и пла?вает хорошо?.
    我知道,他是個大學生,他跑得快并且也游得好。