~ほうがいい 接續(xù):體言+の、用言、助動詞連體形,(動詞過去式)表示委婉的勸告或建議“~”、“還是~的好”。
“~ないほうがいい”表示建議別人不要做某事。泳ぐ前に體操をしたほうがいいです。體に悪いから、タバコをすわないほうがいいです。
「部屋代は高くてもいいですか。」 「なるべく高くないほうがいい?!埂袱ⅳ胜郡悉达垽摔筏蓼工?、マントーにしますか?!埂袱铯郡筏膝蕙螗醛`のほうがいいです?!购¥诵肖瑜晟饯诵肖郅Δいい扦?。比起去海濱不如上山的好。もちろん言葉は美しくて上品な方がいいです。
“~ないほうがいい”表示建議別人不要做某事。泳ぐ前に體操をしたほうがいいです。體に悪いから、タバコをすわないほうがいいです。
「部屋代は高くてもいいですか。」 「なるべく高くないほうがいい?!埂袱ⅳ胜郡悉达垽摔筏蓼工?、マントーにしますか?!埂袱铯郡筏膝蕙螗醛`のほうがいいです?!购¥诵肖瑜晟饯诵肖郅Δいい扦?。比起去海濱不如上山的好。もちろん言葉は美しくて上品な方がいいです。