清明節(jié)英語作文:故鄉(xiāng)的清明節(jié)

字號(hào):

Qingming pay homage to ancestors of the Chinese nation, the enemy of the memorial traditional festivals. On a whole the customs, the country also has a great difference. A few days ago, I was back home with Mom and Dad, Zhejiang Dongyang grave, deeply appreciate the hometown Qingming customs. That day, the sky clouded, rain kept pounding the window glass, the scene outside the car like a person's mood is generally dull, dignified. Around 12:00, we came to the field of Dongyang hometown of Lake Creek. Great grandmother, uncle, aunt, and Yim Ho brother one already waiting there. In my impression, only the New Year, it will be reunited to be so neat. Dad said it was because the state adjusted the statutory holidays, so the traditional Qingming festival renewed attention's sake. Poly festival feast, contains many custom home features. In addition to fish outside the sacrifice, there must be clear and bright fruit, vegetables and bean curd soup, it seems clear message, very light. Particularly grand ancestor worship ceremony, more than three in the afternoon after the start. Dad told me, New Year's grave is in the morning of New Year's Day, the festival of sacrifice and the election in the afternoon. In the ancestral grave, great grandmother very seriously gracefully eight bowls, eight pairs of chopsticks, eight glasses. Bowl placed fish, meat, tofu and other offerings. In the glass poured a third of the wine, the great grandmother portable lanterns, in all directions away from prayer, reciting mouth: Please Octagon ancestors gathered sip, I wish first people wishful happiness; then pour one third glass of wine, praying ancestors bless future generations a healthy, happy; and finally filling the cup, praying ancestors bless social well-being, national prosperity. Each patrol wine, as we all devoutly worship to ancestors. Then, great grandmother who burned paper money in the tomb, their father ene sensational firecrackers. Watching the smoke curl up in that round, and looking at the ashes disappear in the vast sky, I felt as if my own mind positive communication with their ancestors. At the end of the ceremony, when clean up the dishes, great grandmother to several wine splashed with soot, again surrounded by some of the offerings thrown into the tomb. Dad said: This is to the passing of other ancestors. Of course, the reality, the wine is poured ashes Huozhu to avoid fire triggered. Qingming custom everywhere now showing modern civilization. Fireworks and firecrackers instead of flowers instead of a large number of offerings, people miss in the form of more and more civilized ancestors, no longer follow Pimadaixiao, kneel and other bad habits Chen now regulated. Great people at the memorial ancestors, but also talk about their own lives and the life and the yearning for a better tomorrow. Qingming trip home, so I deeply feel: clear, both the cultural heritage, but also the evolution of culture.
    清明,是中華民族祭奠祖先、追思故人的傳統(tǒng)節(jié)日。在具全的風(fēng)俗上,各地也有著很大的差異。前幾天,我隨著爸爸媽媽回故鄉(xiāng)浙江東陽掃墓,深刻地領(lǐng)略了故鄉(xiāng)清明的習(xí)俗。 那天,天空陰霾密布,冷雨不停地敲打著車窗玻璃,車外的景物像人的心情一般沉悶、凝重。 12點(diǎn)左右,我們來到了東陽湖溪的田老家。大奶奶、大伯、大媽,還有嚴(yán)浩哥哥一家早已等候在那里。在我印象中,只有過年,大家才會(huì)團(tuán)聚得這么齊整。爸爸說,這是因?yàn)閲艺{(diào)整了法定假期,使得清明這一傳統(tǒng)節(jié)日重新受到重視的緣故。 清明節(jié)的聚宴,蘊(yùn)涵著很多故鄉(xiāng)的風(fēng)俗特點(diǎn)。祭品除了魚肉外,必須有清明果、青菜豆豆腐湯,看起來一清二白,很清淡。 祭祀祖先的儀式格外隆重,在下午三點(diǎn)多以后開始。爸爸告訴我,春節(jié)上墳都是在大年初一的早上,而清明節(jié)的祭祀則選在下午進(jìn)行。 在祖先的墓前,大奶奶非常認(rèn)真地?cái)[好八只碗、八雙筷子、八只酒杯。碗里放著魚、肉、豆腐等各種祭品。在酒杯里斟上三分之一的黃酒后,大奶奶手提燈籠,向四面八方遙拜,口中誦念:請(qǐng)八方祖先齊聚共飲,祝先人們?nèi)缫饪鞓罚蝗缓笥终迳先种槐?,祈福先人能保佑后人健康、幸福;最后將杯子倒?jié)M,祈福先人保佑社會(huì)安康、國家昌盛。每一巡酒,大家都虔誠地向祖先作拜。接著,大奶奶她們?cè)谀骨盁鹆思堝X,爸爸他們烯放起爆竹??粗且粓F(tuán)團(tuán)裊裊上升的輕煙,看著那紙灰消失在茫茫天空中,我仿佛感覺到自己的心靈正與先人溝通。 在儀式結(jié)束收拾碗筷的時(shí)候,大奶奶把好幾杯酒潑著煙灰中,又把一些祭品扔到墓的四周。爸爸說:這是給路過的其他先人的。當(dāng)然,就現(xiàn)實(shí)而言,酒潑紙灰是為了避免火燭引發(fā)山火。 如今的清明習(xí)俗處處顯現(xiàn)出現(xiàn)代文明。煙花代替了爆竹,鮮花代替了眾多祭品,人們懷念祖先的形式也越來越文明,不用再沿襲披麻戴孝、下跪等陳現(xiàn)規(guī)陋習(xí)。大人們?cè)谧匪甲嫦鹊耐瑫r(shí),也談?wù)撝髯缘纳詈蜕詈蛯?duì)美好明天的向往。 故鄉(xiāng)的清明之行,使我深深地感到:清明,既是文化的傳承,又是文化的演進(jìn)。