應(yīng)聘空姐
無論到中國國際航空公司還國外航空公司應(yīng)聘，公司都要求空中小姐僅高挑身材和甜美長相，而且要具備優(yōu)雅氣質(zhì)，會講口流利英語?？谠噧?nèi)容主要分為中英文面試、中英廣播詞、航空狀況題、時事題、人問題等。每家公司會同考試流程，初復(fù)試難易度也同，要多方面收集資料，知己知彼，再配合臨場應(yīng)變能力、機智反應(yīng)、適宜裝扮、優(yōu)雅談吐及親和力，這樣面試才能得高分。
BASIC EXPRESSIONS 基本句型表達
) What made you decidethis typeoccupation?
什么原因使你決定投身這行業(yè)呢？
2) I like travelling very much andenjoy working with people.
我非常喜歡旅游，喜歡和人打交道。
3) The main responsibilitythe stewardessto makepassengers relaxedhappy duringflight.
主要職責就讓乘客在飛行中能放松、快樂。
4) Onemy best qualitiesmy friendlinessopen-minded attitude.
我優(yōu)點之就待人非常友好、開朗。
5) I抦 very tolerantpeoplehave been told that thisonemy strengths.
我待人寬容，別人都說這我優(yōu)點。
6) What do you thinkthe chief charcteristic forstewardess?
你認為對空姐來說，主要應(yīng)該具備品質(zhì)什么？
7) I would give him or her basic first aidask my partnercallassistance atsame time.
我會為他/她做基本急救護理，同時讓同伴尋求援助。
CONVERSATIONS 會話
（A=Applicant I=Interviewer）
Dialogue
I: What made you decidethis typeoccupation?
A: Oh,tell youtruth,lovesky. Whenwaschild,imagined flying intoblue sky some day. Now,thinkday has come. My dream will come true. Andlike travelling very much andenjoy working with people.
I: Can you make yourself understoodEnglish without too much difficulty?
A: Yes,thinkam quite fluentEnglish.gotcertificatethe Secondary English Training last month.
I: Do you know whatresponsibilities are forstewardess?
A: The main responsibilitythe stewardessto makepassengers relaxedhappy duringflight. And good servicealso important.
I: Are yougood health?
A: I just hadcomplete physical examination andamtop condition.
I: Have you had any nursing experience?
A: Yes,have two yearsnursing experience,nowam working asnursea hospital.
I: How tall are you? What about your eyesight?
A: My heightone metersixty-eight centimeters. I抳e never had any vision problems.
I: What would you say are your strengthsweaknesses?
A: Onemy strengthsmy friendlinessopen-minded attitudealsothinkhavewarm personality. But sometimes,find ithardtell others whendon抰 like what they are doing.
I: Ifpassenger can抰 understand what you say, what should you do?
A: I抣l tryspeakanother language or I抣l try my bestuse gesturesdraw pictures.
I: 什么原因使你決定投身這行業(yè)呢？
A: 哦，說真，我非常喜歡藍天。小時候我就夢想自己天能飛藍天，現(xiàn)在我想這天已經(jīng)到，我夢想要實現(xiàn)。而且我非常喜歡旅游，喜歡和人打交道。
I: 別人容易明白你說英語嗎？
A: 可以，我想我英語很流利，月我拿到中級英語培訓(xùn)證書。
I: 你認為對空姐來說，主要職責什么？
A: 主要職責就讓乘客在飛行途中能放松、快樂，而且好服務(wù)也很重要。
I: 你現(xiàn)在身體很好吧？
A: 我剛做次全面體檢，身體狀況很好。
I: 你護理經(jīng)驗嗎？
A: ，我兩年護理經(jīng)驗，現(xiàn)在我就在家醫(yī)院當護士。
I: 你多高？你視力如何？
A: 我身高68cm，視力沒問題。
I: 你認為你優(yōu)點和缺點什么？
A: 我優(yōu)點之就待人非常友好、開朗，還我性格溫和。但時候，我發(fā)現(xiàn)很難告訴別人我喜歡他們所作所為。
I: 如果乘客聽懂你說話，你該怎么辦？
A: 我會試著說另種語言或者打手勢、畫圖。
Dialogue 2
I: Tell me about yourselfyour past experience.
A: Forpast 3 years,have been workingChina East Airlines Corporation Limited. I抦 very tolerantpeoplehave been told that thisonemy strengths.feelhavelotoffer asteam member.
I: Why are you interestedthis occupation?
A: It抯 always been my dreambestewardess. Andlike travellingdifferent places.
I: What do you thinkthe chief charcteristic forstewardess?
A: Well,stewardess should be friendly, courteous, patienttreat passengers kindlypolitely.
I: Do you get angry easily?
A: No,know howcontrol my temper.
I: Ifpassenger hadaccident, what would you do?
A: I would give him or her basic first aidask my partnercallassistance atsame time.
I: If you are hired, when can you start work?
A: I can beginwork right away becauseam outwork now.
I: What are your salary expectations?
A: I really need more information aboutjob before we startdiscuss salary. I抎 likepostpone that discussion until later. Maybe you could tell me whatbudgetedthe positionhow your commission structure works.
I: 說說你自己和你過去經(jīng)歷。
A: 過去三年我直在中國東方航空限公司工作。我待人寬容，別人都說這我優(yōu)點。我想作為團隊員，我能作出很多貢獻。
I: 你為什么對這職業(yè)感興趣？
A: 成為名空姐直我夢想，而且我喜歡到各地旅游。
I: 對空姐來說，你認為主要應(yīng)該具備品質(zhì)什么？
A: 空姐應(yīng)該待人友好、禮貌、耐心，對顧客和藹、彬彬禮。
I: 你容易生氣嗎？
A: ，我知道怎樣控制自己脾氣。
I: 如果乘客發(fā)生意外，你會怎么辦？
A: 我會為他/她做基本急救，同時讓同伴尋求救助。
I: 如果你被錄用，什么時候你能開始工作？
A: 因為我目前沒工作，所以隨時都可以。
I: 你希望拿多少薪水？
A: 在討論薪水前，我需要更多解這份工作。我希望遲點討論這問題，或者你可以告訴我這職位預(yù)算薪酬多少，貴公司傭金制度如何運作。
imagine 想象 secondary 中級
flight attendant 空姐 eyesight 視力
vision 視力 gesture 手勢
tolerant 寬容 basic first aid 基本急救護理
temper 脾氣 assistance 援助，協(xié)助
作為空中小姐，懂得些急救措施非常必要，所以即使你沒做過空中小姐，但如果做過護士，護理經(jīng)驗（nursing experience），你盡可以把它當作自己優(yōu)勢表現(xiàn)出來。
) What made you decidethis type occupation?
position
vocation
job
什么原因使你決定從事這類工作？
2）Do you know what are the responsibilities the stewardess?
tasks
assignments
obligations
你知道作為空中小姐職責什么嗎？
3) What do you think arechief characteristics a stewardess?
qualities
traits
你認為空姐主要品質(zhì) 什么？
4) I can beginwork right away becauseam outwork now.
unemployed
laid off
between jobs
我可以即刻開始班，因為我現(xiàn)在沒工作。
無論到中國國際航空公司還國外航空公司應(yīng)聘，公司都要求空中小姐僅高挑身材和甜美長相，而且要具備優(yōu)雅氣質(zhì)，會講口流利英語?？谠噧?nèi)容主要分為中英文面試、中英廣播詞、航空狀況題、時事題、人問題等。每家公司會同考試流程，初復(fù)試難易度也同，要多方面收集資料，知己知彼，再配合臨場應(yīng)變能力、機智反應(yīng)、適宜裝扮、優(yōu)雅談吐及親和力，這樣面試才能得高分。
BASIC EXPRESSIONS 基本句型表達
) What made you decidethis typeoccupation?
什么原因使你決定投身這行業(yè)呢？
2) I like travelling very much andenjoy working with people.
我非常喜歡旅游，喜歡和人打交道。
3) The main responsibilitythe stewardessto makepassengers relaxedhappy duringflight.
主要職責就讓乘客在飛行中能放松、快樂。
4) Onemy best qualitiesmy friendlinessopen-minded attitude.
我優(yōu)點之就待人非常友好、開朗。
5) I抦 very tolerantpeoplehave been told that thisonemy strengths.
我待人寬容，別人都說這我優(yōu)點。
6) What do you thinkthe chief charcteristic forstewardess?
你認為對空姐來說，主要應(yīng)該具備品質(zhì)什么？
7) I would give him or her basic first aidask my partnercallassistance atsame time.
我會為他/她做基本急救護理，同時讓同伴尋求援助。
CONVERSATIONS 會話
（A=Applicant I=Interviewer）
Dialogue
I: What made you decidethis typeoccupation?
A: Oh,tell youtruth,lovesky. Whenwaschild,imagined flying intoblue sky some day. Now,thinkday has come. My dream will come true. Andlike travelling very much andenjoy working with people.
I: Can you make yourself understoodEnglish without too much difficulty?
A: Yes,thinkam quite fluentEnglish.gotcertificatethe Secondary English Training last month.
I: Do you know whatresponsibilities are forstewardess?
A: The main responsibilitythe stewardessto makepassengers relaxedhappy duringflight. And good servicealso important.
I: Are yougood health?
A: I just hadcomplete physical examination andamtop condition.
I: Have you had any nursing experience?
A: Yes,have two yearsnursing experience,nowam working asnursea hospital.
I: How tall are you? What about your eyesight?
A: My heightone metersixty-eight centimeters. I抳e never had any vision problems.
I: What would you say are your strengthsweaknesses?
A: Onemy strengthsmy friendlinessopen-minded attitudealsothinkhavewarm personality. But sometimes,find ithardtell others whendon抰 like what they are doing.
I: Ifpassenger can抰 understand what you say, what should you do?
A: I抣l tryspeakanother language or I抣l try my bestuse gesturesdraw pictures.
I: 什么原因使你決定投身這行業(yè)呢？
A: 哦，說真，我非常喜歡藍天。小時候我就夢想自己天能飛藍天，現(xiàn)在我想這天已經(jīng)到，我夢想要實現(xiàn)。而且我非常喜歡旅游，喜歡和人打交道。
I: 別人容易明白你說英語嗎？
A: 可以，我想我英語很流利，月我拿到中級英語培訓(xùn)證書。
I: 你認為對空姐來說，主要職責什么？
A: 主要職責就讓乘客在飛行途中能放松、快樂，而且好服務(wù)也很重要。
I: 你現(xiàn)在身體很好吧？
A: 我剛做次全面體檢，身體狀況很好。
I: 你護理經(jīng)驗嗎？
A: ，我兩年護理經(jīng)驗，現(xiàn)在我就在家醫(yī)院當護士。
I: 你多高？你視力如何？
A: 我身高68cm，視力沒問題。
I: 你認為你優(yōu)點和缺點什么？
A: 我優(yōu)點之就待人非常友好、開朗，還我性格溫和。但時候，我發(fā)現(xiàn)很難告訴別人我喜歡他們所作所為。
I: 如果乘客聽懂你說話，你該怎么辦？
A: 我會試著說另種語言或者打手勢、畫圖。
Dialogue 2
I: Tell me about yourselfyour past experience.
A: Forpast 3 years,have been workingChina East Airlines Corporation Limited. I抦 very tolerantpeoplehave been told that thisonemy strengths.feelhavelotoffer asteam member.
I: Why are you interestedthis occupation?
A: It抯 always been my dreambestewardess. Andlike travellingdifferent places.
I: What do you thinkthe chief charcteristic forstewardess?
A: Well,stewardess should be friendly, courteous, patienttreat passengers kindlypolitely.
I: Do you get angry easily?
A: No,know howcontrol my temper.
I: Ifpassenger hadaccident, what would you do?
A: I would give him or her basic first aidask my partnercallassistance atsame time.
I: If you are hired, when can you start work?
A: I can beginwork right away becauseam outwork now.
I: What are your salary expectations?
A: I really need more information aboutjob before we startdiscuss salary. I抎 likepostpone that discussion until later. Maybe you could tell me whatbudgetedthe positionhow your commission structure works.
I: 說說你自己和你過去經(jīng)歷。
A: 過去三年我直在中國東方航空限公司工作。我待人寬容，別人都說這我優(yōu)點。我想作為團隊員，我能作出很多貢獻。
I: 你為什么對這職業(yè)感興趣？
A: 成為名空姐直我夢想，而且我喜歡到各地旅游。
I: 對空姐來說，你認為主要應(yīng)該具備品質(zhì)什么？
A: 空姐應(yīng)該待人友好、禮貌、耐心，對顧客和藹、彬彬禮。
I: 你容易生氣嗎？
A: ，我知道怎樣控制自己脾氣。
I: 如果乘客發(fā)生意外，你會怎么辦？
A: 我會為他/她做基本急救，同時讓同伴尋求救助。
I: 如果你被錄用，什么時候你能開始工作？
A: 因為我目前沒工作，所以隨時都可以。
I: 你希望拿多少薪水？
A: 在討論薪水前，我需要更多解這份工作。我希望遲點討論這問題，或者你可以告訴我這職位預(yù)算薪酬多少，貴公司傭金制度如何運作。
imagine 想象 secondary 中級
flight attendant 空姐 eyesight 視力
vision 視力 gesture 手勢
tolerant 寬容 basic first aid 基本急救護理
temper 脾氣 assistance 援助，協(xié)助
作為空中小姐，懂得些急救措施非常必要，所以即使你沒做過空中小姐，但如果做過護士，護理經(jīng)驗（nursing experience），你盡可以把它當作自己優(yōu)勢表現(xiàn)出來。
) What made you decidethis type occupation?
position
vocation
job
什么原因使你決定從事這類工作？
2）Do you know what are the responsibilities the stewardess?
tasks
assignments
obligations
你知道作為空中小姐職責什么嗎？
3) What do you think arechief characteristics a stewardess?
qualities
traits
你認為空姐主要品質(zhì) 什么？
4) I can beginwork right away becauseam outwork now.
unemployed
laid off
between jobs
我可以即刻開始班，因為我現(xiàn)在沒工作。