2016年職稱日語復習資料:表示強調的句型
1、~あまり
接續(xù):體言+の; 用言、助動詞的連體形
あまり前常接表示感情的詞,表示由于程度過甚而引起了后面的消極的結果。
痛さのあまり、大聲で叫んでしまった。
驚きのあまり、聲も出なかった。
けがを心配するあまり、子供を自由に游ばせない親もいる。
苦しさのあまり、自殺を考えた。
2、~ことに
接續(xù):形容詞、形容動詞的連體形后,動詞加上助動詞た、べき后。
接在表示感情、感動的詞后,表示對與人意志無關的事的一種強烈感情?!傲钊烁械健氖恰薄ⅰ傲钊恕氖恰?、
うれしいことに、明日退院できるのです。
不思議なことに、彼はもうそのことを知っていた。
殘念なことに、私は仕事があるので行けないのです。
30歳も年が違うのに、驚いたことには、あの二人は夫婦だった。
3、~というより(も)
接續(xù):體言;用言、助動詞終止形
表示說話人認為后項的判斷比前項更為貼切。 “與其說~,還不如~”。
これは小説というより詩だ。
家の貓はペットというより家族の一員です。
彼女はできないというよりやろうとしないのです。
1、~あまり
接續(xù):體言+の; 用言、助動詞的連體形
あまり前常接表示感情的詞,表示由于程度過甚而引起了后面的消極的結果。
痛さのあまり、大聲で叫んでしまった。
驚きのあまり、聲も出なかった。
けがを心配するあまり、子供を自由に游ばせない親もいる。
苦しさのあまり、自殺を考えた。
2、~ことに
接續(xù):形容詞、形容動詞的連體形后,動詞加上助動詞た、べき后。
接在表示感情、感動的詞后,表示對與人意志無關的事的一種強烈感情?!傲钊烁械健氖恰薄ⅰ傲钊恕氖恰?、
うれしいことに、明日退院できるのです。
不思議なことに、彼はもうそのことを知っていた。
殘念なことに、私は仕事があるので行けないのです。
30歳も年が違うのに、驚いたことには、あの二人は夫婦だった。
3、~というより(も)
接續(xù):體言;用言、助動詞終止形
表示說話人認為后項的判斷比前項更為貼切。 “與其說~,還不如~”。
これは小説というより詩だ。
家の貓はペットというより家族の一員です。
彼女はできないというよりやろうとしないのです。

