A tomb sweeping day, and a memory of martyrs day. We came to the tomb, martyrs ghost festivals buried here.
Martyrs, in the Chinese nation at risk of life and death moment, are you using your own flesh and blood, built the Great Wall, the fight with the Japanese imperialist invaders. You fall, but tens of thousands of "unwilling to be slaves people" stand up, they sang the "volunteer march", to inherit your unfinished business;
Martyrs, is your love to the country and the poor people into a fight with the enemy "of spiritual strength, fear no sacrifice, courage, established the new China in which people became their own masters;
Martyrs, in socialist construction needs the most time, and you go to the families and individuals of all, without hesitation, stand up, the precious life selflessly dedicated to the motherland and the people, bring blood perfuse the motherland. In the face of you, how can we not respect? Your brilliant performance, will be deeply engraved on the historical records! Your name will be with the sun, and rivers coexistence! We admire you, selfless dedication of heroes! It is because of you the countless revolutionary martyrs, with your lofty, it would not have been with your selfless today's peaceful environment, to the prosperity of the motherland.
War s according to the martyrs brave and strong, peace beautiful environment provides us with knowledge, long before, the opportunity to sacrifice for our motherland. We have the confidence, because we have a role model! The classmates, we are lucky, we should know the hard-won happy life, we should know what shoulder the historical responsibility and historical mission. We should love ourselves, to love the motherland, we are going to study strenuously, honour for her, for her glory!
The classmates, let us inherit legacy of martyrs, for the hometown construction, study hard for the motherland prosperous and strong, altogether will create happy tomorrow!
又一個清明節(jié)，又一個緬懷先烈的日子。我們來到了墓前，祭奠長眠在這里的先烈的英靈。
先烈們，在中華民族面臨生死存亡的危險時刻，是你們用自己的血肉之軀筑起了長城，與日本帝國主義侵略者進行著拼搏。你們倒下了，但成千上萬“不愿做奴隸的人們”站起來了，他們高唱著“義勇軍進行曲”，去繼承你們未完成的事業(yè)；
先烈們，是你們把對國家、對勞苦大眾的愛化作戰(zhàn)斗中同敵人拼殺的精神力量，不怕犧牲，勇往直前，建立了人民當家作主的新中國；
先烈們，在社會主義建設(shè)最需要的時刻，又是你們拋去了家庭和個人的一切，毫不猶豫，挺身而出，把寶貴的生命無私地獻給了祖國和人民，把滿腔的熱血灑遍祖國大地。面對你們，我們怎么能不肅然起敬？你們的輝煌業(yè)績，將深深地刻在史記上！你們的英名將與日月同輝，與江河共存！我們敬慕你們，無私奉獻的英雄！正是因為有了你們這些無數(shù)的革命先烈，有了你們的崇高，有了你們的無私才有了今天的和平環(huán)境，才有了祖國的繁榮昌盛。
戰(zhàn)爭的年代照就了烈士們的勇敢與堅強，和平美好的環(huán)境為我們提供了學(xué)知識、長才能、為祖國奉獻的機會。我們有信心，因為我們有榜樣！同學(xué)們，我們是時代的幸運兒，我們應(yīng)該懂得幸福生活來之不易，我們更應(yīng)該懂得所肩負的歷史責(zé)任和歷史使命。我們要愛自己，更要愛祖國，我們要發(fā)奮學(xué)習(xí)，為她增光，為她添彩！
同學(xué)們，讓我們繼承先烈的遺志，為家鄉(xiāng)的建設(shè)、為祖國的繁榮富強而努力學(xué)習(xí)，共創(chuàng)美好明天！
Martyrs, in the Chinese nation at risk of life and death moment, are you using your own flesh and blood, built the Great Wall, the fight with the Japanese imperialist invaders. You fall, but tens of thousands of "unwilling to be slaves people" stand up, they sang the "volunteer march", to inherit your unfinished business;
Martyrs, is your love to the country and the poor people into a fight with the enemy "of spiritual strength, fear no sacrifice, courage, established the new China in which people became their own masters;
Martyrs, in socialist construction needs the most time, and you go to the families and individuals of all, without hesitation, stand up, the precious life selflessly dedicated to the motherland and the people, bring blood perfuse the motherland. In the face of you, how can we not respect? Your brilliant performance, will be deeply engraved on the historical records! Your name will be with the sun, and rivers coexistence! We admire you, selfless dedication of heroes! It is because of you the countless revolutionary martyrs, with your lofty, it would not have been with your selfless today's peaceful environment, to the prosperity of the motherland.
War s according to the martyrs brave and strong, peace beautiful environment provides us with knowledge, long before, the opportunity to sacrifice for our motherland. We have the confidence, because we have a role model! The classmates, we are lucky, we should know the hard-won happy life, we should know what shoulder the historical responsibility and historical mission. We should love ourselves, to love the motherland, we are going to study strenuously, honour for her, for her glory!
The classmates, let us inherit legacy of martyrs, for the hometown construction, study hard for the motherland prosperous and strong, altogether will create happy tomorrow!
又一個清明節(jié)，又一個緬懷先烈的日子。我們來到了墓前，祭奠長眠在這里的先烈的英靈。
先烈們，在中華民族面臨生死存亡的危險時刻，是你們用自己的血肉之軀筑起了長城，與日本帝國主義侵略者進行著拼搏。你們倒下了，但成千上萬“不愿做奴隸的人們”站起來了，他們高唱著“義勇軍進行曲”，去繼承你們未完成的事業(yè)；
先烈們，是你們把對國家、對勞苦大眾的愛化作戰(zhàn)斗中同敵人拼殺的精神力量，不怕犧牲，勇往直前，建立了人民當家作主的新中國；
先烈們，在社會主義建設(shè)最需要的時刻，又是你們拋去了家庭和個人的一切，毫不猶豫，挺身而出，把寶貴的生命無私地獻給了祖國和人民，把滿腔的熱血灑遍祖國大地。面對你們，我們怎么能不肅然起敬？你們的輝煌業(yè)績，將深深地刻在史記上！你們的英名將與日月同輝，與江河共存！我們敬慕你們，無私奉獻的英雄！正是因為有了你們這些無數(shù)的革命先烈，有了你們的崇高，有了你們的無私才有了今天的和平環(huán)境，才有了祖國的繁榮昌盛。
戰(zhàn)爭的年代照就了烈士們的勇敢與堅強，和平美好的環(huán)境為我們提供了學(xué)知識、長才能、為祖國奉獻的機會。我們有信心，因為我們有榜樣！同學(xué)們，我們是時代的幸運兒，我們應(yīng)該懂得幸福生活來之不易，我們更應(yīng)該懂得所肩負的歷史責(zé)任和歷史使命。我們要愛自己，更要愛祖國，我們要發(fā)奮學(xué)習(xí)，為她增光，為她添彩！
同學(xué)們，讓我們繼承先烈的遺志，為家鄉(xiāng)的建設(shè)、為祖國的繁榮富強而努力學(xué)習(xí)，共創(chuàng)美好明天！