影視口語(yǔ)點(diǎn)點(diǎn)通:生活就如同一盒巧克力

【劇情簡(jiǎn)介】Forrest Gump 《阿甘正傳》
    阿甘的母親病重了，阿甘急忙趕回去看望她。面對(duì)即將離他而去的母親，阿甘有千般不舍。阿甘的母親說(shuō)自己不是的母親，但她一直盡全力去做。下面這句話是阿甘的母親對(duì)他說(shuō)的話，用形象的比喻來(lái)詮釋人生。
    【經(jīng)典語(yǔ)句】
    Life is like a box of chocolates. You never know what you're gonna get.
    生活就如同一盒巧克力，你永遠(yuǎn)不會(huì)知道你將得到什么。
    gonna (=going to) 將要。never是副詞，意為“ 從未；永不”，例如：
    I have never been there.
    我從未到過(guò)那里。
    【口語(yǔ)鏈接】
    all one's life 某人的一生
    He all lives here all his life.
    他一輩子都住在這里。