酒店英語：送錯了餐

Sending a Wrong Dish
    送錯了餐
    I’ll be with you in a second.
    我馬上1就過來。
    This is not what I asked for, I’m afraid.
    這道菜恐怕不是我要的。
    I order a sweet and sour fish.
    我要的是糖醋魚。
    I got it wrong.
    我弄錯了。
    Yes, sir?
    先生，有什么事嗎？
    I hope you enjoy your meal.
    請慢用。
    I ordered a shrimp curry, not beef curry!
    我點的是咖喱鮮蝦，不是咖喱牛肉。
    I’ll bring you some at once.
    馬上給您送來。
    I’m very sorry for the mistake.
    抱歉弄錯了。
    What was your order?
    你點的是什么？
    Waiter!
    服務(wù)員！
    May I ask what you ordered again?
    我可以再問一次，你點的是什么嗎？
    Excuse me.
    打擾了。
    This soup is cold.
    這個湯是涼的。
    I’m really sorry. I’ll bring you a hot one right away.
    真對不起。我馬上給您送一碗熱湯來。
    Well, please be more careful in the future!
    嗯，今后可要小心點！
    Waiter, I ordered my meal at least thirty minutes ago and it still hasn’t come. Why is it taking so long?
    服務(wù)員，我至少在30分鐘前點的菜，到現(xiàn)在還沒來呢。為什么要這么久？
    I’m very sorry, sir. I’ll check your order with the chef.
    真對不起，先生。我會和主廚核對您點的菜。
    Please do hurry up! I’ve got an appointment in fifteen minutes.
    請快一點！15分鐘后我有個約會。
    Just a moment, please. I’ll bring order at once.
    請稍等。我馬上為您點菜。
    Your meal, sir. We’re very sorry for the delay. Please enjoy your lunch.
    先生，您的菜。抱歉耽擱了。請享用您的午餐。