金融口語實戰(zhàn)回話第15期:銀行業(yè)務(wù)

字號:

A:Hello! How can I help you, sir?
    你好!有什么可以幫你嗎,先生?
    B:I want to take out a loan for school. What kind of interest rate do you offer?
    我想辦理助學(xué)貸款。你們的利率是多少?
    A:Do you qualify for any of the Federal loan programs?
    你具備聯(lián)邦政府的貸款資格嗎?
    B:Yes, but I need to borrow some more money.
    是的,但是我要借多一些錢。
    A:Well. In that case we can offer you a private educational loan.
    好的。這樣的話,我們可以為你提供私人教育貸款。
    B:What's the interest rate?
    利率是多少?
    A:It's 7.2%, fixed-rate loan.
    7.2%的固定利息貸款。
    B:How do I go about taking it out?
    我獲得這種貸款要怎么做?
    A:Just fill out this application. We can let you know right away if you qualify.
    填這張表格就好了。如果你符合資格,我們可以馬上通知你。
    B:All right, thank you!
    好的,謝謝你!單詞:
    1.loan n.貸款
    2.qualify vi. 取得資格,有資格
    Tom is qualified to be the chairman of the students' union, while he refused to take that position.
    湯姆是學(xué)生會主席的合格人選,但是他本人對此毫無興趣。
    3.fixed-rate 固定利率
    fixed 固定的,確定的;固執(zhí)的
    A fixed sum of capital 一筆固定數(shù)目的金錢